Oversett ET-tabelldata uten avvik i logikk eller format
Profesjonell oversettelse av WPS Spreadsheets (.et)-tabeller. Systemet beskytter formler og funksjoner, og oversetter kun tekstinnholdet. Støtter batchbehandling av flere regneark og automatisk oppdatering av diagrammer – et effektivt verktøy for lokalisering av finansielle rapporter og dataanalyse.
Bedre enn tradisjonell ET oversettelse
"Utviklet spesielt for håndtering av komplekse data. Shangyi AI foretar dyptgående analyse av .et-filstrukturen og identifiserer presist hvilke tekster som skal oversettes og hvilke dataloggikker som må beskyttes. Vi forplikter oss til aldri å endre dine formelberegninger, slik at det oversatte regnearket forblir ‘beregnbart og analyserbart’."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Intelligent formelbeskyttelsesteknologi
Dette er vårt ufravikelige prinsipp. Systemet identifiserer automatisk formler som =SUM, VLOOKUP samt verdiceller, og ekskluderer disse strengt under oversettelsesprosessen for å sikre at regnearkets beregningslogikk og datareferanser forblir upåvirket.
Synkronisert oversettelse av cellekommentarer
Fullstendig kommunikasjon uten barrierer. Vi oversetter ikke bare synlig tabellinnhold, men identifiserer og oversetter også kommentarer (Comments) som er skjult i cellene, slik at teamet får en fullstendig forståelse av merknadene bak dataene.
Én-klikk oversettelse av flere regneark (faner)
Ingen behov for manuell filoppdeling. Last opp én .et-fil, så oversetter vi alle regnearkene (Sheet1, Sheet2 ...) i én prosess, og opprettholder samtidig koblingene mellom arkene.
Dyp synkronisering av diagrammer
Også visuelle rapporter kan oversettes. Automatisk lokalisering og oversettelse av titler, forklaringer og akseetiketter i diagrammer — etter oversettelse forblir diagramstilen uendret, og opprettholder fortsatt en dynamisk tilknytning til kildedataene.
Presis bevaring av celleformatering
Enten det gjelder sammenslåtte celler, bakgrunnsfarge, betinget formatering eller kantlinjestiler, vil den oversatte tabellen nøyaktig gjenskape filens opprinnelige visuelle utforming, helt uten behov for ytterligere etterbehandling.
Ekstremt rask behandling av store datamengder
Optimalisert for scenarier med store datamengder. Uavhengig av om tabellen inneholder hundre eller titusenvis av rader, muliggjør parallell prosessering at oversettelsen fullføres på svært kort tid, noe som gir betydelig økt arbeidseffektivitet.
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Internasjonale finansielle rapporter
Rask generering av flerspråklige finansrapporter. Nøyaktig oversettelse av kontonavn og tilhørende forklaringer, samtidig som numerisk presisjon og summeringsformler strengt beskyttes for å sikre økonomisk integritet.
Produktparametere og BOM-tabell
Effektiv behandling av dokumenter i forsyningskjeden. Batch-oversettelse av materiallister (BOM) og spesifikasjonstabeller med tusenvis av rader, med bruk av terminologidatabase for å sikre nøyaktig samsvar mellom delenavn og tekniske spesifikasjoner.
Analyser av markedsundersøkelsesdata
Sømløs lokalisering av spørreundersøkelser og analyserapporter. Direkte oversettelse av celler som inneholder omfattende tekstbaserte tilbakemeldinger, med automatisk oppdatering av tilknyttede pivottabeller og diagrametiketter.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Kompatibilitet med WPS-spesifikke funksjoner
Sammenlignet med generelle Excel-oversettelsesverktøy tilbyr vi bedre kompatibilitet med WPS-spesifikke tabellfunksjoner og krypterte formater, noe som reduserer sannsynligheten for feilmeldinger ved åpning av filer.
Betal etter behov, med full kostnadskontroll
I motsetning til abonnementsløsninger kan du betale basert på det faktiske antallet tegn som oversettes. For brukere som tidvis trenger å oversette omfattende rapporter, er dette det mest kostnadseffektive alternativet.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og 50+ vanlige filtyper, bare dra og slipp eller velg fil.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger, vi støtter oversettelse mellom over 100 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse