Oversett tradisjonelle DOC-dokumenter – layout og historikk nøyaktig gjenskapt
Ingen behov for formatkonvertering – last opp .doc (Word 97–2003) dokumenter med ett klikk. Vår AI-drevne motor opprettholder opprinnelig layout, tabellstruktur og nummerering av juridiske klausuler, og muliggjør svært presis oversettelse av eldre kontrakter, anbud og historiske dokumenter.
Bedre enn tradisjonell DOC oversettelse
"Det er ikke nødvendig å konvertere eldre .doc-filer til et nytt format for å oversette dem direkte, noe som eliminerer risikoen for formateringstap under konverteringen. Shangyi AI er fullt kompatibel med tradisjonelle Word-dokumentstrukturer, og sikrer at eksisterende avsnittsinnrykk, skrifttyper, avansert tabelloppsett og særegne nummereringssystemer for juridiske dokumenter bevares fullstendig gjennom hele oversettelsesprosessen."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Full bevaring av dokumentets opprinnelige format
Vi oversetter ikke bare teksten – vi gjenskaper selve layouten. Oversettelsen bevarer fullt ut topp- og bunntekst, plassering av diagrammer, tabellstil og fotnotereferanser, slik at dokumentet er umiddelbart klart til bruk. Dette sparer deg for alt merarbeid knyttet til omformatering ved filkonvertering.
Egendefinert termbase
Ved å laste opp et egendefinert termregister kan du sikre at merkenavn, bransjeterminologi og spesifikke forkortelser forblir konsekvente i alle eldre dokumenter. Når dette er satt opp én gang, vil samtlige fremtidige oversettelser automatisk følge dine faglige standarder.
Støtte for svært store filer
Ingen behov for å dele opp dokumenter – enkeltfiler støttes opptil 500 MB. Uansett om det er hundrevis av sider med eldre anbudsdokumenter eller omfattende årsrapporter, vil systemet stabilt laste inn og levere rask, presis oversettelse.
Betydelig reduserte oversettelseskostnader
Bryt ned de høye prisbarrierene ved tradisjonell oversettelse, og tilby profesjonelle tjenester til en pris som er betydelig lavere enn manuell oversettelse. En tydelig og transparent betalingsmodell etter behov gjør det mulig å internasjonalisere store mengder historiske dokumenter innenfor budsjettet.
Umiddelbar levering, økt effektivitet
Få oversettelsesresultatet kort tid etter at dokumentet er lastet opp – ingen lang ventetid. En rask og responsiv arbeidsflyt hjelper deg effektivt med å håndtere akutte forespørsler om historiske data eller internasjonale forretningsbehov.
Intelligent multimodellmotor for optimal tilpasning
Integrert med GPT, Claude og andre ledende modeller. For eldre dokumenter der uklar semantikk eller utdaterte uttrykk kan forekomme, tolker AI-en innholdet intelligent i kontekst for å sikre nøyaktig og flytende oversettelse.
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Digitalisering og aktivering av historiske arkiver
Oversett raskt eldre kontrakter, teknisk dokumentasjon og møtereferater som er arkivert i virksomheten eller institusjonen, og gjør sovende .doc-basert kunnskap om til en moderne, flerspråklig ressurs – uten behov for manuell innskriving.
Behandling av juridiske kontrakter og anbudsdokumenter
Utviklet spesielt for juristbransjen, med presis håndtering av juridiske dokumenter i .doc-format. Sikrer at punktnumre (1.1, 1.2 osv.) og oppsettets struktur opprettholdes nøyaktig, for å forhindre juridiske risikoer som følge av formatfeil.
Behandling og arkivering av offentlige dokumenter
Effektiv oversettelse av tradisjonelle dokumentformater utstedt av offentlige myndigheter, etater eller store statseide foretak. Uansett hvor gamle dokumentene er, bryter vi språkbarrierer og sørger for sømløs informasjonsformidling på tvers av avdelinger og landegrenser.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Last opp direkte, uten terskler
Unngå helt det tidkrevende steget med å lagre .doc som .docx. Last opp direkte via dra og slipp – systemet gjenkjenner automatisk og håndterer gamle kodinger, noe som effektiviserer arbeidsflyten fra første steg.
Fleksibel betalingsmodell etter behov
Ingen påtvungne månedlige abonnementsfeller. Med Pay-as-you-go-modellen betaler du kun for hvert oversatt dokument, noe som gjør løsningen svært gunstig ved sporadiske behov for historiske dokumenter.
Gratis forhåndsvisning av oversettelsesresultatet
Unngå blind betaling. Før du betaler, kan du forhåndsvise oversettelsen av de første sidene i dokumentet for å sikre at AI-teknologien oppfyller dine forventninger til analyse og gjengivelse av eldre formater, før du gjennomfører kjøpet.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og over 30 andre vanlige dokumentformater - bare dra og slipp eller velg filer direkte.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger – vi støtter gjensidig oversettelse mellom over 80 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse