Presisjon og orden: Eksperter på oversettelse av tyske dokumenter
Profesjonelt verktøy for oversettelse av tyske PDF- og tekniske dokumenter. Shangyi AIs unike intelligente linjeskiftteknologi løser effektivt utfordringer med tabelloppsett og layoutforstyrrelser forårsaket av tyske lange sammensatte ord. Presis oversettelse av fagterminologi innen bil-, maskin- og legemiddelindustrien.
Bedre enn tradisjonell DE oversettelse
"Ekstremt lange sammensatte ord (Compound Words) på tysk er en typografisk utfordring for maskinoversettelse. Shangyi AI har implementert en intelligent bindestrekalgoritme (Hyphenation) som elegant håndterer orddeling, sikrer at PDF-tabeller og kolonner forblir intakte, og leverer dokumenter i samsvar med tysk industristandard."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Intelligent orddeling av lange sammensatte ord
Systemet benytter automatisk korrekt bindestrek og orddeling i henhold til tysk grammatikk for lange sammensatte ord, slik at ord ikke går utenfor tekstboksen.
Beskyttelse av Excel-formler
Ved oversettelse av ingeniør-Excel-ark som inneholder komplekse beregninger, beskyttes formler som =SUM og =VLOOKUP strengt, og kun tekstinnholdet oversettes.
Støtte for InDesign-format
Direkte støtte for oversettelse av .indd-filer. Komplekse oppsett i produktkataloger og manualer bevares perfekt, noe som sparer deg for betydelige DTP-kostnader.
Formell/uformell tone
AI-en kan presist skille mellom bruken av «Sie» (formell tiltale) og «du» (uformell), og sikrer at brev og markedsføringsmateriell får korrekt tone.
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Bil- og maskinteknikk
Presis oversettelse av tekniske manualer og vedlikeholdsanvisninger med mange sammensatte substantiver. Bevarer merknader på tegninger og sikrer nøyaktige og trygge driftsinstruksjoner.
Patenter innen medisin og kjemisk industri
Behandler komplekse kjemiske navn og beskrivelser av legemidler. AI-en er profesjonelt finjustert med spesialisert språkkorpus, og kan nøyaktig identifisere og oversette sjeldne kjemiske fagtermer.
Akademiske artikler og filosofi
Støtte for oversettelse av LaTeX-kildekode. Formidler presist den strenge logiske strukturen i tyske filosofiske og akademiske tekster, samtidig som sitater og fotnoter bevares.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Løser utfordringer med sammenraste tabeller
Dette er den største utfordringen ved oversettelse til tysk. Vår unike layoutmotor justerer celleinnholdet dynamisk for å sikre at tabellstrukturen opprettholdes selv ved lange ord.
Konsistent bruk av fagterminologi
Støtter import av TBX- eller Excel-baserte termbaser for å sikre enhetlig oversettelse av fagterminologi som «Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung» gjennom hele dokumentet.
Lokal distribusjon av data
For tyske virksomheter med fokus på datavern, tilbyr vi privat distribusjon i samsvar med GDPR-standarder. Data forlater aldri landet.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og 50+ vanlige filtyper, bare dra og slipp eller velg fil.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger, vi støtter oversettelse mellom over 100 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse