Oversett CSV-tabeller, datastrukturen forblir intakt
Profesjonell oversettelse av CSV-datafiler. Intelligent gjenkjennelse av kolonneoverskrifter – kun datarader oversettes. Bevarer rad- og kolonnejustering samt skilletegnstruktur. Støtter produktlister for netthandel, eksporterte datasett og effektiv batch-håndtering av store filer.
Bedre enn tradisjonell CSV oversettelse
"Gullstandarden for datautveksling. Shangyi AI er spesialutviklet for håndtering av strukturerte data. Vi identifiserer presist kolonnene i CSV-filen, slik at du kan angi hvilke kolonner som skal oversettes (f.eks. «beskrivelse») og hoppe over de som ikke skal oversettes (f.eks. «pris», «SKU»). Den oversatte filen kan importeres direkte til ditt system."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Intelligent gjenkjenning av kolonneoverskrifter
Oppdag og lås automatisk første rad (Header) i CSV. Oversett kun datainnholdet under, slik at feltnavn forblir uendret og systemimport ikke gir feil.
Kolonnebasert oversettelseskontroll
Du kan forhåndsvise tabellen og velge kun kolonnene som skal oversettes. Systemet hopper automatisk over irrelevante kolonner som ID, URL og kode, og bidrar dermed til kostnadsbesparelser og databeskyttelse.
Bevaring av rad- og kolonnestruktur
Kommaseparatorer og linjeskift opprettholdes strengt. Antall linjer i den oversatte filen samsvarer fullstendig med originalen, uten forskyvning.
Beskyttelse av spesialformater
Intelligent identifisering av HTML-tagger eller JSON-strenger i CSV-celler, med målrettet oversettelse som ikke ødelegger den interne strukturen.
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Distribusjon for grensekryssende netthandel
Oversett produkter i CSV-format fra Shopify/Amazon. Behandle titler og beskrivelser i bulk, og behold kolonnene for SKU og pris uendret.
Lokalisering av spilltekster
Behandle spillreplikker og objekttabeller lagret i CSV. Sikre nøyaktig samsvar mellom ID-kolonner og autentisk tekstinnhold.
Migrering av nettsidedatabaser
Oversett brukerkommentarer eller artikkeldata eksportert fra SQL-databaser, for å støtte internasjonaliseringen av nettsideinnhold.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Høy datagjennomstrømming
Optimalisert for datamengder i millionklassen. Ingen behov for å dele opp filer – last opp én CSV på 500 MB om gangen, og systemet håndterer dette effektivt i en strømbasert prosess.
Tilpasset termbank
Last opp produktnavn eller fagspesifikke ordlister. Ved oversettelse av hver enkelt linje prioriterer systemet terminologi for å sikre merkevarekonsistens.
Batchfletting av filer
Støtter opplasting av flere CSV-filer samtidig. Når oppgaven er fullført, kan du laste ned de respektive filene, med uendret filnavn og struktur.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og 50+ vanlige filtyper, bare dra og slipp eller velg fil.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger, vi støtter oversettelse mellom over 100 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse