만약 백만 자 분량의 소설을 번역해야 한다면, 대략 어느 정도의 비용이 소요될까요?
핵심 현황 진단
“장편 텍스트 번역은 대표적인 비용 민감형 과제로, 사용자는 전체 예산 산정이 필요합니다.”
근본 원인 분석
평균 요율 참고
상역 AI의 평균 요율은 $1당 20,000단어입니다. 100만 단어의 장편 소설 번역 시 이론상 비용은 약 $50(약 350위안)입니다. 인공 번역이 보통 수만 위안에 달하는 견적과 비교할 때, 비용이 두 자릿수나 낮아졌습니다.
계단식 포인트 할인
이러한 대용량 수요에 대해서는 대규모 포인트 패키지 구매를 권장합니다. 보통 대용량 결제 시 추가로 포인트가 제공되어 단어당 번역 단가가 더욱 낮아지며, 더 우수한 가성비를 실현할 수 있습니다.
최종 솔루션 요약
극히 낮은 비용 진입 장벽으로 '웹소설 해외 진출'이나 '대형 저작물 개인 연구'가 한층 가까워집니다.