기존 PPTX 번역보다 우수
"현대 프레젠테이션에 최적화된 솔루션입니다. 상역AI는 .pptx의 XML 구조를 심층적으로 분석하여, 복잡한 시각적 디자인과 애니메이션 효과, SmartArt를 완벽하게 보존할 뿐만 아니라 발표자 노트까지 동시 번역해, 글로벌 무대에서도 모국어처럼 자신 있게 발표할 수 있도록 지원합니다."
단순한 텍스트 번역이 아닌,
문서의 정수까지 재현
슬라이드의 시각적 레이아웃을 완벽하게 보존합니다.
번역문이 자동으로 텍스트 상자와 디자인 요소에 맞게 조정됩니다. 언어가 변경되더라도 글꼴 크기와 줄 간격을 지능적으로 조정하여 프레젠테이션의 전문적이고 깔끔한 미감을 항상 유지하며, 별도의 수동 수정이 필요하지 않습니다.
‘발표자 메모’ 실시간 번역
화면에 관객에게 보여지는 내용은 물론, 화면 하단의 발표자 메모까지 모두 번역합니다. 외국어 청중 앞에서도 익숙한 모국어 안내를 활용해 원활하게 발표할 수 있습니다.
이미지 내 텍스트 AI 번역
번역의 사각지대를 완벽히 해소합니다. 복잡한 프로세스 다이어그램, 데이터 스크린샷, 제품 인터페이스 이미지 등 어떤 경우에도 이미지 내 텍스트를 인식 및 번역하여 모든 시각적 정보가 완벽하게 전달되도록 보장합니다.
브랜드 용어의 일관성 철저 유지
브랜드 용어집을 업로드해 Slogan, 제품 시리즈명 및 핵심 개념이 모든 프레젠테이션에서 정확하게 반영되도록 하며, 이는 브랜드의 글로벌 이미지를 지키는 핵심 도구입니다.
정확하고 설득력 있는 번역문
저희 모델은 목적별로 최적화되어 간결하고 강력하며, 연설 상황에 적합한 번역문을 제공합니다. 불필요하게 장황한 설명을 피하고 핵심 메시지가 명확하게 전달되도록 보장합니다.
신속한 납품, 여유로운 대응
회의 직전의 마지막 순간에도 빠르게 고품질 번역 결과를 제공합니다. 초고속 응답 시스템을 통해 각종 긴급 연설 및 보고 요구에 신속하게 대응할 수 있습니다.
형식이 중요한 이유는?
- 정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
- 재편집 시간을 절감합니다.
- 정확한 정보 전달을 보장합니다.
핵심 번역 시나리오
모든 번역 상황을 안정적으로 충족
글로벌 비즈니스 프레젠테이션(BP)
사업계획서의 시각적 임팩트를 그대로 유지합니다. 시장 분석과 재무 예측을 정확하게 번역하면서, 세련된 레이아웃을 유지해 전 세계 투자자에게 프로젝트의 가치를 명확하게 전달합니다.
국제 학술대회 발표
다국어 포스터 또는 발표 슬라이드를 신속하게 제작합니다. 전문 도표, 데이터 출처 및 학술 용어를 정확하게 번역하여 연구자가 국제 무대에서 연구 성과를 명확하게 전달할 수 있도록 지원합니다.
글로벌 제품 출시 행사
일관된 브랜드 톤과 마케팅 슬로건을 유지합니다. 전 세계 각지의 관객이 동시에 제품의 주요 포인트를 이해할 수 있도록 다국어 자막 및 연설문 동시 배포를 지원합니다.
차별화된 장점
전문 팀이 저희를 선택하는 이유는?
차트 심층 번역 기능
단순한 텍스트 대체를 넘어, PPT 차트 객체(Charts) 내부까지 심층적으로 번역하여 데이터의 편집 가능성을 완벽하게 보존합니다. 번역 후에도 동적 차트의 데이터가 자유롭게 업데이트될 수 있습니다.
원본 그대로 미리보기
결제 전에 번역된 문서의 레이아웃을 무료로 미리 확인하실 수 있습니다. 주요 페이지의 레이아웃이 만족스러운지 확인하고, 슬라이드 스타일이 손상되지 않음을 보장한 후 전체 번역을 진행하실 수 있습니다.
번역 자주 묻는 질문
단 3단계로 간편하게 번역
1. 파일 업로드
클릭 번역 페이지 , 작업 인터페이스로 진입하며, 필요한 경우 먼저 로그인을 완료해 주세요.
PDF, Word, Excel 등 30여 가지 주요 문서 형식을 지원하며, 파일을 드래그하거나 선택하기만 하면 됩니다.
2. 번역 언어 선택
원문과 목표 언어만 설정하시면 80개 이상 언어 간 상호 번역을 지원해드립니다.
3. 번역 시작 및 결과 수신
페이지에서 대기하실 필요가 없습니다. 번역이 완료되면 즉시 이메일로 결과 확인 안내를 보내드립니다.