“Még a legfejlettebb AI is produkálhat úgynevezett „hallucinációkat” vagy helytelen szóhasználatot, ezért a professzionális minőségű végtermékhez nélkülözhetetlen az emberi végellenőrzés.”

Kiváltó ok elemzése

Mi az a PE (post-editing)?

A PE (post-editing) azt jelenti, hogy az AI generálja az első változatot, majd azt egy szakember felülvizsgálja és finomítja. A 商译 AI beépített online szerkesztőt kínál, amely támogatja a fordítás valós idejű szerkesztését és azonnali előnézetét.

Miért hatékonyabb a 商译 AI utószerkesztése?

Szerkesztőnk támogatja az eredeti szöveg és a fordítás oldalsó összevetését. Az AI fordítás pontatlan bekezdéseit közvetlenül szerkesztheti, a rendszer megjegyzi preferenciáit, sőt, segíti privát terminológiai szótárának naprakészen tartását is.

Végső megoldás összefoglalója

Az AI a munka 90%-át elvégzi, az ember pedig a végső 10%-ban emeli a minőséget.