A koreai sorozatoktól a félvezetőkig: teljes körű koreai nyelvű dokumentumfordítás minden területen
Professzionális koreai (Korean) dokumentumfordítási szolgáltatás. A Shangyi AI tökéletesen kezeli a koreai nyelv kifinomult tiszteleti rendszerét és mondatszerkezetét, támogatja a PDF-ek, webtoon mangák és műszaki dokumentumok fordítását. Megőrzi az eredeti tördelést, így kiváló megoldás rajongók, kutatók és koreai piacra lépő vállalatok számára.
Kiválóbb, mint a hagyományos KR fordítás
"A koreai fordítás legfőbb kihívását a komplex tiszteleti formák (Honorifics) és az egyedi szórend (SOV) jelentik. A Shangyi AI integrált, kifejezetten koreai nyelvre optimalizált modellekkel dolgozik, amelyek nemcsak az üzleti szerződések precíz szaknyelvét kezelik megbízhatóan, hanem kiválóan fordítják a Webtoon képregényeket is, automatikusan visszaillesztve a szöveget, ezzel áthidalva a nyelvi akadályokat."
Nem csak szöveget fordítunk,
hanem visszaadjuk a dokumentum lelkét
Intelligens udvariassági szintillesztés
A dokumentumtípushoz igazodva (például kormányzati hivatalos irat vagy rajongói levél) az AI automatikusan igazítja az udvariassági szintet (formális/informális), és így biztosítja a megfelelő hangnemet.
Excel formátumvédelem
Koreai nyelvű, nagy adatmennyiséget tartalmazó riportok fordításakor intelligens zárolási funkciónk automatikusan védi a képleteket és számokat, kizárólag a szöveges tartalmakat fordítva – ezzel garantálva az adatlogika integritását.
PDF tökéletes tipográfiával
Megoldást kínálunk a koreai fordítás utáni karakter-szélesség változásaiból eredő hibákra és elcsúszásokra, miközben megőrizzük az eredeti dokumentum vizuális struktúráját.
Többformátumú támogatás
Több mint 30 formátum – Word, PPT, Excel, TXT, SRT stb. – támogatása, teljeskörűen lefedve a feliratoktól a szerződésekig felmerülő igényeket.
Miért fontos a formátum?
- A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
- Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
- Biztosítja a pontos információátadást.
Alapvető fordítási helyzetek
Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben
Webtoon (koreai képregény) magyar nyelvű fordítása
Támogatjuk a .zip vagy .cbz formátumú képregények fordítását. Intelligens buborékfelismerés, a koreai eredeti szöveg eltávolítása és visszahelyettesítése kínai fordítással, az onomatopoetikus kifejezések vizuális hatásának megőrzésével.
Félvezető- és szépségipar
Precíz fordítás műszaki specifikációk, összetevőlisták és termékleírások esetén. A szakmai terminológia – például kémiai összetevők és áramköri paraméterek – pontosságának megóvása.
Szórakoztatóipar és rajongói gazdaság
Gyors fordítás K-pop sztárok közleményeiről PDF-ben vagy interjúanyagokról. Az AI érti a rajongói szlenget, és természetes, élő fordítást nyújt.
Megkülönböztető előnyök
Miért választanak minket a professzionális csapatok?
Teljes körű manga fordítás
Fordítás, képszerkesztés és feliratozás – minden egyben. A hagyományos eszközökkel szemben jelentősen lerövidítjük a manga lokalizációs folyamatát, így Ön megelőzheti a versenytársakat.
Kontekstuális érzékelési képesség
A merev gépi fordításokkal ellentétben, a Shangyi AI képes felismerni a koreai nyelvre jellemző alanykihagyást, és a szövegkörnyezet alapján kiegészíti a jelentést, így a fordítás jóval gördülékenyebb.
Magas költséghatékonyság
Igény szerinti fizetési modellt kínálunk, nincs szükség hosszú távú előfizetésre. Egy képregény vagy szerződés fordításának költsége mindössze az emberi fordítás árának egy százaléka.
Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések
Csak 3 lépésben könnyű fordítás
1. Töltse fel fájlját
Kattintson Fordítási oldal , Lépjen be a kezelőfelületre, szükség esetén először végezze el a bejelentkezést.
Támogatja a PDF, Word, Excel és több mint 30 további gyakori dokumentumformátumot – egyszerűen húzza be vagy válassza ki a fájlt.
2. Válassza ki a fordítás nyelvét
Csak állítsa be a forrásnyelvet és a kívánt célnyelvet – több mint 80 nyelv közötti kölcsönös fordítást támogatunk.
3. Indítsa el a fordítást és várja meg az eredményt
Nem szükséges az oldalon várakoznia. A fordítás elkészülte után azonnal e-mailben értesítjük az eredmény átvételéről.
Ingyenes próbafordítás, fizetés csak elégedettség esetén
Támogatjuk egyes fejezetek ingyenes fordítását – csak ha elégedett, folytassa.
Fordítás indítása