האם תרשימי התהליך מורכבים מדי? האם 商译 AI תומכת בתרגום קבצי Visio (.vsdx)?

אבחון מצב עכשווי מרכזי

קבצי Visio כוללים תיבות טקסט רבות, קווי קישור וצורות מורכבות; העתקה ותרגום ידניים אינם יעילים ועלולים לשבש את הלוגיקה של החיבורים.

ניתוח סיבת השורש

1

חילוץ טקסט ברמת אובייקט

商译 AI מסוגלת לנתח באופן מעמיק את מבנה ה-XML של קבצי VSDX, לחלץ באופן מדויק טקסטים מתוך צורות (Shape) וקווי חיבור (Connector), תוך התעלמות מנתוני גרפיקה שאינם טקסט.

2

ציור מחדש אדפטיבי של תיבת טקסט

כאשר אורך התרגום לגרמנית או לרוסית ארוך מזה של הטקסט המקורי בתיבת הטקסט, המערכת מחשבת אוטומטית ומבצעת התאמה עדינה של גודל התיבה, וכל זאת תוך שמירה על חיבורי הקישור, כדי להבטיח שפריסת דיאגרמת התהליך לא תיפגע.

סיכום הפתרון הסופי

בין אם מדובר בדיאגרמות תהליכים של ציות ארגוני בחברות בינלאומיות ובין אם בתרשימי טופולוגיה של מערכות IT, ניתן להפיק גרסאות רב-לשוניות בלחיצת כפתור.