Επαγγελματικά εργαλεία μεταφραστών: Υποστηρίζεται η εισαγωγή/εξαγωγή TMX (Translation Memory);
“Οι επαγγελματίες μεταφραστές επιθυμούν να ενσωματώνουν τα αποτελέσματα μετάφρασης της AI στο δικό τους αποθετήριο (Trados/MemoQ), αντί να τα χρησιμοποιούν εφάπαξ.”
Ανάλυση ριζικών αιτιών
Διαλειτουργικότητα μορφότυπου TMX
Το 商译 AI υποστηρίζει την εξαγωγή των αποτελεσμάτων μετάφρασης οποιουδήποτε εγγράφου (ζεύγος πρότασης πρωτοτύπου και μετάφρασης) σε τυποποιημένη μορφή TMX. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να εισαγάγετε απρόσκοπτα τα αποτελέσματα της AI σε SDL Trados ή memoQ, εμπλουτίζοντας τη μνήμη μεταφράσεών σας.
Επαναχρησιμοποίηση γλωσσαρίου
Αντίστοιχα, τα υπάρχοντα TMX αρχεία σας μπορούν επίσης να μεταφορτωθούν ως σώμα αναφοράς στο 商译 AI, ώστε το AI να “μάθει” τις προηγούμενες μεταφραστικές σας αποδόσεις κατά τη μετάφραση νέων εγγράφων.
Σύνοψη τελικής λύσης
Η διασύνδεση του AI με τα παραδοσιακά εργαλεία CAT άρει τα εμπόδια και επιτυγχάνει τη μακροχρόνια αξιοποίηση των μεταφραστικών σας πόρων.