Sind die Flussdiagramme zu komplex? Unterstützt Shangyi AI die Übersetzung von Visio-Dateien (.vsdx)?
“Visio-Dateien enthalten zahlreiche Textfelder, Verbindungslinien und Gruppen von Grafiken. Das manuelle Kopieren und Übersetzen ist nicht nur ineffizient, sondern zerstört häufig auch die Verbindungslogik.”
Ursachenanalyse
Objektbasierte Textextraktion
Shangyi AI kann die XML-Basisstruktur von VSDX-Dateien tiefgehend analysieren und Text aus Formen (Shape) und Verbindungslinien (Connector) präzise extrahieren, während nicht-textbasierte grafische Daten ignoriert werden.
Automatische Neuzeichnung adaptiver Textfelder
Wenn die Länge der deutschen oder russischen Übersetzung das ursprüngliche Textfeld überschreitet, berechnet das System automatisch und passt die Textfeldgröße unter Erhaltung der Verbindungspunkte fein an, um die Integrität des Flussdiagramm-Layouts zu gewährleisten.
Zusammenfassung der finalen Lösung
Ob es sich um Compliance-Flussdiagramme multinationaler Unternehmen oder um Topologiediagramme von IT-Systemen handelt – mit nur einem Klick können mehrsprachige Versionen erstellt werden.