PDF-Dokumente übersetzen, Layout identisch zum Original
Professionelle Übersetzung von PDF-Dokumenten. Unterstützt OCR-Erkennung von Scans und bewahrt mehrspaltiges Layout, Diagramme und Formeln originalgetreu. Bietet einen zweisprachigen „Original-Übersetzung“-Modus und unterstützt Dateien bis zu 500 MB – die erste Wahl für Übersetzungen wissenschaftlicher Arbeiten und Geschäftsverträge.
Besser als traditionelle PDF-Übersetzung
"Löst das zentrale Problem der PDF-Übersetzung: fehlerhafte Formatierung. Shanyi AI verwendet eine eigens entwickelte Dokumentenrekonstruktions-Engine, die nicht nur Texte präzise übersetzt, sondern auch das Dokumentenlayout wie ein professioneller Setzer originalgetreu wiederherstellt. Egal ob komplexe zweispaltige Fachartikel, gescannte Vertragsdokumente oder Handbücher mit gemischtem Layout – wir gewährleisten stets: „What You See Is What You Get“."
Nicht nur Textübersetzung,
sondern Wiederherstellung der Dokumentseele
Hochpräzise Layoutrekonstruktion
Verabschieden Sie sich von Formatierungsfehlern. Ob mehrspaltige Layouts, Kopf- und Fußzeilen oder komplex verschachtelte Tabellen – unsere Engine stellt nach der Übersetzung das Originaldesign präzise wieder her und erspart Ihnen stundenlanges Nachformatieren.
Erweiterte OCR (Texterkennung in Scans)
Ihr Dokument ist ein Bild oder ein Scan? Kein Problem. Die integrierte, hochpräzise OCR-Engine extrahiert Text aus gescannten Verträgen, Rechnungen oder Büchern für die Übersetzung und fügt ihn an der Originalstelle wieder ein.
Erstellung von zweisprachigen Vergleichsdokumenten
Speziell für Lektorate entwickelt. Sie können PDF-Versionen im „Seiten-an-Seiten“- oder „Oben-und-Unten“-Vergleich herunterladen, bei denen Originaltext und Übersetzung jeweils passgenau gegenübergestellt werden – das steigert Lesbarkeit und Effizienz beim Korrekturlesen erheblich.
Unterstützung professioneller Terminologiedatenbanken
Stellen Sie sicher, dass Fachbegriffe präzise übersetzt werden. Laden Sie Ihr Glossar hoch – die KI priorisiert Ihre Definitionen bei der Übersetzung, gewährleistet eine konsistente Terminologie im gesamten Dokument und vermeidet fachliche Unklarheiten.
Intelligenter Schutz von Formeln und Code
Optimiert für MINT-Dokumente. Erkennt und schützt LaTeX-Formeln, mathematische Gleichungen und Codeblöcke intelligent; übersetzt nur erläuternden Text und sichert so die wissenschaftliche Präzision.
Unterstützt Dateien bis 500 MB
Auch umfangreiche Dokumente sind kein Problem. Ob mehrhundertseitiger Branchenbericht oder hochauflösendes Album – Shanyi AI verarbeitet große Dateien zuverlässig ohne Aufteilung: Einmaliges Hochladen, vollständige Übersetzung.
Warum ist das Format wichtig?
- Präzise Formatierung ist Ausdruck von Professionalität.
- Reduzierung der Zeit für nachträgliche Formatierung.
- Gewährleistung einer präzisen und fehlerfreien Informationsübermittlung.
Zentrale Übersetzungsszenarien
Zuverlässig für jedes Übersetzungsszenario
Akademische Forschung (arXiv/Papers)
Immersives Lesen ausländischer Fachliteratur. Präzise Übersetzung fachlicher Terminologie, perfekte Beibehaltung komplexer mathematischer Formeln, Zitationshinweise und zweispaltiger Layouts – so können Sie sich ganz auf das Wissen konzentrieren, statt auf Sprachbarrieren.
Internationale Geschäftskontrakte
Rechtsgültigkeit und Präzision garantiert. Unterstützt OCR-Erkennung von gescannten Dokumenten, präzise Übersetzung der Vertragsklauseln, Beibehaltung von Absatznummerierung und Einzugsformatierung sowie Bereitstellung von zweisprachigen Vergleichsversionen für die juristische Prüfung.
Produktdokumentationen und Whitepaper
Kosteneffiziente Dokumentenlokalisierung. Verarbeitung komplexer Layouts mit Text-Bild-Kombinationen, genaue Platzierung von Bildbeschriftungen und direkte Erstellung mehrsprachiger, veröffentlichungsfertiger Versionen.
Differenzierungsvorteile
Warum wählen professionelle Teams uns?
Mehrfach-Modellauswahl
Integriert GPT, Gemini und Claude. Sie können je nach Dokumententyp (z. B. literarischer Stil vs. logische Struktur) die jeweils passende Übersetzungs-Engine wählen – ein Vorteil, den Einzelmodell-Tools nicht bieten.
Kostenlose Vorschau und Testmöglichkeit
Bei uns können Sie unsichere Dokumente zunächst testweise auf den ersten Seiten übersetzen lassen. Wir bieten Ihnen vor der Bezahlung eine authentische Übersetzungsvorschau, sodass Sie die genaue Layout-Wiedergabe prüfen und danach beruhigt die vollständige Übersetzung in Auftrag geben können.
Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung
Nur 3 Schritte zur mühelosen Übersetzung
1. Laden Sie Ihre Datei hoch
Klicken Übersetzungsseite , Öffnen Sie die Bedienoberfläche und melden Sie sich bei Bedarf zunächst an.
Unterstützt über 30 gängige Dokumentformate wie PDF, Word, Excel – einfach per Drag & Drop oder Dateiauswahl.
2. Wählen Sie die Übersetzungssprache
Legen Sie einfach die Ausgangssprache und Ihre gewünschte Zielsprache fest – wir unterstützen die gegenseitige Übersetzung von über 80 Sprachen.
3. Starten Sie die Übersetzung und warten Sie auf das Ergebnis
Sie müssen nicht auf der Seite verweilen. Nach Abschluss der Übersetzung benachrichtigen wir Sie umgehend per E-Mail über die verfügbaren Ergebnisse.
Kostenlose Probeübersetzung, Zahlung nur bei Zufriedenheit
Wir bieten kostenlose Übersetzungen einzelner Kapitel an – überzeugen Sie sich selbst und fahren Sie dann fort.
Übersetzung starten