Bleiben Hyperlinks, Lesezeichen und Hervorhebungsnotizen nach der Übersetzung in PDFs erhalten?
“Viele PDFs enthalten Navigationsverknüpfungen, Webseitenlinks oder vom Prüfer hinterlassene Hervorhebungsanmerkungen; bei der Konvertierung gehen diese interaktiven Informationen häufig verloren.”
Ursachenanalyse
Koordinatenzuordnung und Link-Wiederherstellung
商译 AI erfasst beim Wiederaufbau des PDFs alle relativen Koordinaten der Link-Annotations. Selbst wenn sich nach der Übersetzung die Positionen der Texte leicht verschieben, passt das System die Klickbereiche entsprechend an, sodass der Hyperlink weiterhin zum richtigen Ziel führt.
Lesezeichensynchronisation
Bei den Navigations-Lesezeichen (Outline/Bookmarks) auf der linken Seite übersetzt das System die Lesezeichen-Titel, behält deren Hierarchiestruktur bei und gewährleistet die Exaktheit der Seitenverweise, sodass Leser umfangreiche Dokumente schnell und effizient navigieren können.
Zusammenfassung der finalen Lösung
Geliefert wird nicht nur statischer Text, sondern ein voll funktionsfähiges digitales Dokument.