Übersetzung von Vortragsnotizen

Übersetzen Sie klassische PPT-Folien, ohne Kompromisse bei visuellen Effekten oder Präsentationslogik.

Mit nur einem Klick .ppt (PowerPoint 97–2003) Präsentationen übersetzen. Die KI passt die Größe von Textfeldern automatisch an die Länge der Übersetzung an und erhält Sprechernotizen exakt. Ideal für die Überarbeitung älterer Kursmaterialien, historischer Präsentationen und Unternehmensarchive.

QUELLE: ENZIEL: CN
Übersetzt

Besser als traditionelle PPT-Übersetzung

"Konvertieren Sie ältere .ppt-Präsentationen mühelos in mehrsprachige Versionen. Shanyi AI übersetzt nicht nur sichtbare Folieninhalte, sondern synchronisiert zudem die Übersetzung der Referentennotizen und behebt intelligent das Problem des „Textüberlaufs“, das beim Sprachwechsel auftreten kann – so erhalten ältere Unterlagen neues Leben."

Nicht nur Textübersetzung,
sondern Wiederherstellung der Dokumentseele

Perfekte Beibehaltung des visuellen Layouts

Übersetzung bedeutet mehr als nur Text – sie ist auch visuell. Wir stellen sicher, dass die Übersetzung nahtlos in Ihre bestehenden Textfelder, Bilder und Designelemente integriert wird – ganz ohne manuellen Anpassungsaufwand für Sie. Ihre Präsentation behält in jeder Sprache ihr professionelles und authentisches Erscheinungsbild bei.

Synchronisierte Übersetzung der „Sprechernotizen“

Dies ist eine besonders durchdachte Funktion für Präsentierende. Wir übersetzen nicht nur die Inhalte Ihrer Folien, sondern synchronisieren auch Ihre Sprechernotizen. So können Sie während der Präsentation auf Hinweise in Ihrer Muttersprache zurückgreifen und souverän vor einem mehrsprachigen Publikum sprechen.

Intelligente Übersetzung von „Text in Bildern“

Verabschieden Sie sich endgültig von Übersetzungslücken. Ob komplexe Flussdiagramme, Datendiagramme oder Software-Screenshots – wir erkennen den darin enthaltenen Text intelligent und übersetzen ihn, sodass sämtliche visuellen Informationen Ihrer Präsentation vollständig übermittelt werden.

Die Übersetzungen sind präzise und überzeugend.

Unsere Übersetzungen sind speziell auf Präsentationen zugeschnitten, klar, prägnant und kontextgerecht. Ob bei Geschäftspräsentationen oder wissenschaftlichen Vorträgen – Ihre Kernbotschaften werden präzise und wirkungsvoll an Ihr Publikum vermittelt.

Einheitliche Markenbegriffe

Durch das Hochladen Ihres Marken-Glossars stellen Sie sicher, dass Unternehmensnamen, Produktbezeichnungen und Marketing-Slogans in sämtlichen Sprachversionen Ihrer Präsentation absolut einheitlich bleiben – ein entscheidender Schritt zur Stärkung Ihres professionellen Markenauftritts.

Schnelle Auslieferung, souverän reagieren

Wir verstehen, wie wichtig Zeit ist. Laden Sie einfach Ihre .ppt-Datei hoch und erhalten Sie innerhalb kürzester Zeit eine sofort einsatzbereite Übersetzung, damit Sie flexibel auf kurzfristige Meetings und Präsentationen reagieren können.

Warum ist das Format wichtig?

  • Präzise Formatierung ist Ausdruck von Professionalität.
  • Reduzierung der Zeit für nachträgliche Formatierung.
  • Gewährleistung einer präzisen und fehlerfreien Informationsübermittlung.

Zentrale Übersetzungsszenarien

Zuverlässig für jedes Übersetzungsszenario

Lokalisierung von Unterrichtsmaterialien

Schnelle Übersetzung von über Jahre hinweg gesammelten Lehr- und Schulungsmaterialien. Die ursprünglichen Animationspfade und die Lehrlogik bleiben erhalten, um Bildungseinrichtungen bei der schnellen Umsetzung von internationalem Unterricht und Fernschulungen zu unterstützen.

Modernisierung des historischen Unternehmensarchivs

Modernisierung und Übersetzung früher Produktpräsentationen, Pitch-Decks und interner Schulungsunterlagen. Diese wertvollen historischen Ressourcen werden in mehrsprachige Dokumente umgewandelt, sodass sie von Niederlassungen weltweit wiederverwendet und als Lernmaterial genutzt werden können.

Vorbereitung mehrsprachiger Konferenzvorträge

Chinesische Redemanuskripte schnell ins Englische oder in andere Sprachen übersetzen. Nutzen Sie die exklusive Funktion zur Übersetzung von „Sprechernotizen“, um mit Hinweisen in Ihrer Muttersprache weltweit selbstbewusst vorzutragen.

Differenzierungsvorteile

Warum wählen professionelle Teams uns?

Direkte Verarbeitung ohne Formatkonvertierung

Direkte Unterstützung des älteren .ppt-Formats – kein mühsames Umwandeln in .pptx erforderlich. Das System ist in der Lage, spezielle WordArt- und Grafikobjekte älterer Versionen nahtlos zu verarbeiten.

Automatische Layoutanpassung

Intelligente Lösung für Textüberläufe aufgrund von Übersetzungsaufblähung (z. B. wenn ein englischer Text bei der Übersetzung ins Deutsche länger wird). Das System passt Schriftgröße oder Textfeld automatisch an und reduziert so den manuellen Aufwand für die Nachbearbeitung auf ein Minimum.

Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung

Nur 3 Schritte zur mühelosen Übersetzung

1. Laden Sie Ihre Datei hoch

Klicken Übersetzungsseite , Öffnen Sie die Bedienoberfläche und melden Sie sich bei Bedarf zunächst an.

Unterstützt über 30 gängige Dokumentformate wie PDF, Word, Excel – einfach per Drag & Drop oder Dateiauswahl.

2. Wählen Sie die Übersetzungssprache

Legen Sie einfach die Ausgangssprache und Ihre gewünschte Zielsprache fest – wir unterstützen die gegenseitige Übersetzung von über 80 Sprachen.

3. Starten Sie die Übersetzung und warten Sie auf das Ergebnis

Sie müssen nicht auf der Seite verweilen. Nach Abschluss der Übersetzung benachrichtigen wir Sie umgehend per E-Mail über die verfügbaren Ergebnisse.

Kostenlose Probeübersetzung, Zahlung nur bei Zufriedenheit

Wir bieten kostenlose Übersetzungen einzelner Kapitel an – überzeugen Sie sich selbst und fahren Sie dann fort.

Übersetzung starten