Plist-Dateien übersetzen, iOS-Lokalisierung noch einfacher
Professionelle Übersetzung von Info.plist- und .plist-Ressourcendateien. Optimiert für die iOS- und macOS-Entwicklung. Präzise Übersetzung der <string>-Knoten, Erhalt von <key> und Systemberechtigungsbeschreibungen – unverzichtbar für die Veröffentlichung im App Store.
Besser als traditionelle PLIST-Übersetzung
"Das unverzichtbare Tool für Apple-Entwickler. Shanyi AI unterstützt das Property List (Plist)-Format von macOS und iOS perfekt. Ob Sie nun die Berechtigungsanfragen in `Info.plist` oder Konfigurationslisten innerhalb der App übersetzen: Wir identifizieren die zu übersetzenden Zeichenfolgen präzise und gewährleisten, dass Keys und Struktur vollständig den Apple-Standards entsprechen."
Nicht nur Textübersetzung,
sondern Wiederherstellung der Dokumentseele
Präzises Matching von Schlüssel-Wert-Paaren
Die Plist-Struktur ist `<key>Name</key> <string>Value</string>`. Das System erkennt solche Paare intelligent und übersetzt ausschließlich den Inhalt innerhalb von `<string>`, ohne jemals `<key>` zu verändern.
Optimierung speziell für Berechtigungsbeschreibungen
Für sensible Felder wie `NSCameraUsageDescription` bietet das System professionelle Übersetzungsvorschläge, die den Apple-Prüfrichtlinien optimal entsprechen.
Schutz von Variablen und Platzhaltern
Build-Variablen wie `$(PRODUCT_NAME)` werden automatisch gesperrt, um sicherzustellen, dass Xcode sie beim Kompilieren korrekt ersetzt.
Unterstützung von XML/Binary-Formaten
Native Unterstützung des XML-Formats für Plist-Dateien. Wenn eine Binary-Plist hochgeladen wird, konvertiert das System diese automatisch, übersetzt sie und wandelt sie anschließend je nach Implementierung wieder zurück (in der Regel wird empfohlen, eine XML-Datei hochzuladen).
Warum ist das Format wichtig?
- Präzise Formatierung ist Ausdruck von Professionalität.
- Reduzierung der Zeit für nachträgliche Formatierung.
- Gewährleistung einer präzisen und fehlerfreien Informationsübermittlung.
Zentrale Übersetzungsszenarien
Zuverlässig für jedes Übersetzungsszenario
Vorbereitung für die Veröffentlichung im App Store
Übersetzen Sie Berechtigungsbeschreibungen in Info.plist (zum Beispiel Kamera- oder Standortnutzung) schnell und erfüllen Sie so die mehrsprachigen Prüfanforderungen von Apple.
macOS-Softwarekonfiguration
Übersetzen Sie die Plist-Dateien für macOS-App-Einstellungen und ermöglichen Sie die mehrsprachige Anzeige der Konfigurationsoptionen.
Spieledatentabelle
Bearbeiten Sie in Plist gespeicherte Spieldaten wie Gegenstandsbeschreibungen oder Leveldetails, um die Lokalisierung von Spielinhalten effizient umzusetzen.
Differenzierungsvorteile
Warum wählen professionelle Teams uns?
Xcode-Projektstruktur bleibt erhalten
Unterstützt die Stapelverarbeitung von Ordnerstrukturen wie `zh-Hans.lproj`, `en.lproj` usw.; die generierten Plist-Dateien können direkt in Xcode verwendet werden.
Schutz von Nicht-String-Typen
Inhalte von Tags wie `<integer>`, `<date>`, `<boolean>` werden automatisch übersprungen, es wird ausschließlich Text übersetzt, um die korrekte Datentypzuweisung sicherzustellen.
Unterstützung für große Dateien bis zu 500 MB
Keine Einschränkungen bei großen Konfigurationsdateien. Unterstützt das Hochladen von Plist-Dateien bis zu 500 MB, um den Anforderungen komplexer Anwendungen gerecht zu werden.
Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung
Nur 3 Schritte zur mühelosen Übersetzung
1. Laden Sie Ihre Datei hoch
Klicken Übersetzungsseite , Öffnen Sie die Bedienoberfläche und melden Sie sich bei Bedarf zunächst an.
Unterstützt über 50 gängige Dateitypen wie PDF, Word, Excel usw. – einfach per Drag & Drop oder Dateiauswahl.
2. Wählen Sie die Übersetzungssprache
Stellen Sie einfach die Ausgangssprache und Ihre gewünschte Zielsprache ein, wir unterstützen gegenseitige Übersetzungen zwischen über 100 Sprachen.
3. Starten Sie die Übersetzung und warten Sie auf das Ergebnis
Sie müssen nicht auf der Seite verweilen. Nach Abschluss der Übersetzung benachrichtigen wir Sie umgehend per E-Mail über die verfügbaren Ergebnisse.
Kostenlose Probeübersetzung, Zahlung nur bei Zufriedenheit
Wir bieten kostenlose Übersetzungen einzelner Kapitel an – überzeugen Sie sich selbst und fahren Sie dann fort.
Übersetzung starten