Übersetzen Sie PHP-Sprachpakete – syntaktisch sicher und zuverlässig
Professionelle Übersetzung von PHP-Sprachpaketdateien. Intelligente Analyse der Array-Struktur – es wird ausschließlich der Value übersetzt. Array-Schlüssel und PHP-Syntax werden geschützt; unterstützt Frameworks wie Laravel, WordPress, Symfony und andere.
Besser als traditionelle PHP-Übersetzung
"Speziell für PHP-Entwickler entwickelt. Ob Sprachdateien aus Laravel oder Plugin-Pakete von WordPress – Shanyi AI erkennt PHP-Array-Syntax präzise. Es werden ausschließlich die Werte rechts vom Pfeil `=>` übersetzt; Schlüssel, Semikolons und Klammern bleiben konsequent geschützt, sodass die Datei sofort einsatzbereit ist."
Nicht nur Textübersetzung,
sondern Wiederherstellung der Dokumentseele
Array-Syntaxschutz
Das System erkennt verschiedene Array-Definitionen wie `return [` oder `$lang = array(`. Schlüssel (Keys) sowie Syntaxzeichen werden zuverlässig geschützt, um Parse Errors zu vermeiden.
Sperrung der Variableninterpolation
Automatisches Sperren von Platzhaltern wie `:attribute` (Laravel) oder `%s` (printf). Diese Variablen bleiben in der übersetzten Zeichenkette enthalten und behalten die korrekte Position.
Unterstützung von HTML-Inhalten
Enthält eine PHP-Zeichenkette HTML-Tags (wie `<strong>Error:</strong>`), bleibt die Tag-Struktur erhalten und es wird ausschließlich der Textinhalt übersetzt.
Intelligente Anführungszeichenbehandlung
Intelligente Erkennung und Escape-Verarbeitung von einfachen und doppelten Anführungszeichen. Enthält die Übersetzung Apostrophe, fügt das System automatisch das Escape-Zeichen `\` hinzu, um ein Abschneiden der Zeichenkette zu verhindern.
Warum ist das Format wichtig?
- Präzise Formatierung ist Ausdruck von Professionalität.
- Reduzierung der Zeit für nachträgliche Formatierung.
- Gewährleistung einer präzisen und fehlerfreien Informationsübermittlung.
Zentrale Übersetzungsszenarien
Zuverlässig für jedes Übersetzungsszenario
Laravel- bzw. Symfony-Projekte
Batch-Übersetzung von PHP-Array-Dateien im Verzeichnis `resources/lang`. Unterstützt verschachtelte Arrays und Pluralformen – beschleunigt die Internationalisierung von Webanwendungen.
WordPress-Plugins/-Themes
Obwohl WP häufig PO/MO verwendet, werden viele Einstellungen weiterhin über PHP-Arrays festgelegt. Wir unterstützen Sie bei der Übersetzung dieser hardcodierten Konfigurationstexte.
Legacy-System-Wartung
Übersetzen Sie Sprachdefinitionsdateien in älteren PHP-Systemen schnell in neue Sprachen und erweitern Sie Ihren Markt kostengünstig.
Differenzierungsvorteile
Warum wählen professionelle Teams uns?
Automatische Generierung von Sprachpaketen
Unterstützt das einmalige Hochladen des gesamten `en`-Ordners und erstellt automatisch die entsprechenden mehrsprachigen Ordnerstrukturen wie `es`, `fr`, `zh` – höchst effizient.
Beibehaltung von Kommentaren
Zeileninterne Kommentare `// Kommentar` in Arrays bleiben erhalten (optionale Übersetzung) und erleichtern die Wartung für Entwickler.
CodeIgniter/ThinkPHP-Unterstützung
Neben modernen Frameworks bieten wir auch eine hervorragende Kompatibilität mit Sprachpaketformaten gängiger inländischer Frameworks wie ThinkPHP.
Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung
Nur 3 Schritte zur mühelosen Übersetzung
1. Laden Sie Ihre Datei hoch
Klicken Übersetzungsseite , Öffnen Sie die Bedienoberfläche und melden Sie sich bei Bedarf zunächst an.
Unterstützt über 50 gängige Dateitypen wie PDF, Word, Excel usw. – einfach per Drag & Drop oder Dateiauswahl.
2. Wählen Sie die Übersetzungssprache
Stellen Sie einfach die Ausgangssprache und Ihre gewünschte Zielsprache ein, wir unterstützen gegenseitige Übersetzungen zwischen über 100 Sprachen.
3. Starten Sie die Übersetzung und warten Sie auf das Ergebnis
Sie müssen nicht auf der Seite verweilen. Nach Abschluss der Übersetzung benachrichtigen wir Sie umgehend per E-Mail über die verfügbaren Ergebnisse.
Kostenlose Probeübersetzung, Zahlung nur bei Zufriedenheit
Wir bieten kostenlose Übersetzungen einzelner Kapitel an – überzeugen Sie sich selbst und fahren Sie dann fort.
Übersetzung starten