UI дизайнерите задължително трябва да знаят: Как да превеждате PSD файлове с един клик и да запазите структурата на слоевете?
“Най-голямото затруднение при локализация на постери или уеб страници за дизайнерите е необходимостта ръчно да кликват всеки текстов слой за копиране и поставяне, което е изключително неефективно и лесно води до пропуски.”
Анализ на основната причина
Дълбочинно обход на дървото на слоевете
Shanyi AI може да анализира дървото на слоевете (Layer Tree) в PSD, автоматично да филтрира растерни слоеве, коригиращи слоеве и смарт обекти, като точно идентифицира всички 'текстови слоеве (Type Layers)'. Дори когато текстът е групиран (Group) или скрит, ако не е растеризиран, може да бъде разпознат.
Наследяване на стилове и ефекти
При автоматично попълване с преведен текст, системата стриктно наследява оригиналните знакови стилове (шрифт, размер на шрифта, цвят, разстояние между знаците) и абзацните стилове (подравняване). ‘Блендинг режимът’ (Blending Mode) и ‘слойните стилове’ (като например сянка, контур) също се запазват изцяло, за да се гарантира непроменен визуален ефект.
Интелигентно избягване и разпознаване на граници на работното платно
За текст с дефинирана рамка (Paragraph Text) AI открива ръбовете на работното платно. Ако преведеният текст е прекалено дълъг, системата първо ще се опита да намали размера на шрифта, вместо да пренася насила на нов ред, за да предотврати излизане на текста извън платното и евентуално отрязване.
Обобщение на крайното решение
Направете интернационализацията на дизайните толкова лесна, колкото смяната на филтър, като значително съкратите времето за създаване на многоезични материали.