“WebVTT phức tạp hơn SRT khi thường chứa thông tin vị trí (line:90%) cùng các thẻ kiểu dáng đơn giản (<b>, <i>), việc chuyển đổi thông thường có thể làm mất những metadata này.”

Phân tích nguyên nhân gốc rễ

Truyền tải metadata nguyên trạng

AI Thương Dịch khi phân tích VTT sẽ trích xuất các khối Header và Cue Settings (chẳng hạn: align:start size:50%), bảo vệ các thành phần này như đối tượng bất biến, đảm bảo phụ đề dịch giữ nguyên vị trí, kiểu định dạng trên trình phát so với bản gốc.

Tạo track đa ngôn ngữ

Kết hợp với API của chúng tôi, nền tảng video có thể tự động kích hoạt tạo file .vtt với hàng chục ngôn ngữ ngay sau khi upload video, giúp phân phối nội dung toàn cầu tức thời.

Tổng kết giải pháp cuối cùng

Cung cấp hỗ trợ phụ đề bản địa hóa hoàn hảo cho trình phát video HTML5.