“Ngay cả những AI tiên tiến nhất cũng có thể tạo ra “ảo giác” hoặc sử dụng từ ngữ không phù hợp; để đảm bảo chất lượng chuyên nghiệp, cần sự kiểm định cuối cùng của con người.”

Phân tích nguyên nhân gốc rễ

PE (dịch hậu biên tập) là gì?

PE (Post-Editing) là quá trình sử dụng AI để sinh bản nháp, sau đó được con người chỉnh sửa, trau chuốt. 商译 AI tích hợp trình chỉnh sửa trực tuyến, hỗ trợ sửa đổi bản dịch và xem trước kết quả theo thời gian thực.

Vì sao chức năng PE của 商译 AI lại tối ưu hơn?

Trình soạn thảo của chúng tôi cho phép hiển thị song song nguyên văn và bản dịch. Bạn có thể trực tiếp nhấp sửa các đoạn dịch chưa chính xác của AI; hệ thống sẽ ghi nhớ ưu tiên của bạn và thậm chí hỗ trợ cập nhật bảng thuật ngữ cá nhân.

Tổng kết giải pháp cuối cùng

AI xử lý 90% khối lượng công việc lặp lại, con người góp phần hoàn thiện 10% còn lại để nâng tầm chất lượng.