Dịch bảng XLS truyền thống, logic công thức và dữ liệu được giữ nguyên vẹn
Hỗ trợ định dạng .xls (Excel 97-2003). AI thông minh nhận diện và bảo vệ công thức (=SUM), chỉ dịch nội dung văn bản. Hoàn toàn giữ nguyên định dạng ô và cấu trúc nhiều trang tính, phù hợp cho báo cáo tài chính, danh mục kho và dịch dữ liệu lịch sử.
Vượt trội hơn dịch XLS truyền thống
"Được thiết kế chuyên biệt để xử lý các tệp Excel truyền thống. AI Thương mại có khả năng phân biệt chính xác nội dung văn bản và logic tính toán trong tệp .xls, đồng thời đảm bảo công thức, hàm (=SUM, VLOOKUP) và tham chiếu dữ liệu của bạn vận hành hoàn hảo trong quá trình dịch ngôn ngữ, giúp dữ liệu cũ trở nên sống động hơn."
Không chỉ dịch văn bản,
mà còn tái hiện linh hồn tài liệu
Bảo vệ thông minh các công thức và hàm
Đây là cam kết hàng đầu của chúng tôi. Chúng tôi chỉ dịch các văn bản cần thiết, tuyệt đối không can thiệp vào bất kỳ công thức hay hàm nào như =SUM, VLOOKUP, nhằm đảm bảo tính toàn vẹn logic tính toán và dữ liệu trong bảng của bạn một cách tuyệt đối.
Giữ nguyên cấu trúc hàng và cột gốc
Tệp .xls sau khi dịch sẽ giữ nguyên chiều cao hàng, độ rộng cột, cấu trúc hợp nhất ô cũng như màu nền như bản gốc. Bạn không cần thực hiện bất kỳ chỉnh sửa thủ công nào, có thể tiến hành xử lý dữ liệu tiếp theo ngay lập tức.
Xử lý đồng thời nhiều bảng tính (Tabs)
Không cần tách nhỏ tệp Excel thủ công. Chỉ cần tải lên một lần, hệ thống sẽ dịch toàn bộ các bảng tính (Tabs) trong tệp và xử lý chính xác các liên kết dữ liệu giữa các bảng, giúp tiết kiệm thời gian và công sức.
Xử lý hiệu quả khối lượng dữ liệu lớn
Nền tảng được tối ưu hóa chuyên sâu cho các bảng phức tạp chứa hàng chục nghìn, thậm chí hàng trăm nghìn dòng dữ liệu. Ngay cả với các tệp cũ có dung lượng lớn, hệ thống vẫn đảm bảo hoàn thành nhanh chóng mà vẫn duy trì chất lượng bản dịch vượt trội.
Đồng bộ dịch chú thích ô
Giao tiếp không còn rào cản. Chúng tôi tự động nhận diện và dịch các chú thích (Comments) trong từng ô, hỗ trợ bạn cùng đồng nghiệp toàn cầu hiểu đầy đủ về bối cảnh thảo luận và lịch sử dữ liệu.
Hỗ trợ kho thuật ngữ chuyên sâu
Việc tải lên kho thuật ngữ giúp đảm bảo tên sản phẩm, thuật ngữ chuyên ngành được nhất quán trong toàn bộ dữ liệu, đóng vai trò then chốt trong việc duy trì hình ảnh thương hiệu và độ chính xác của tài liệu kỹ thuật.
Tại sao định dạng lại quan trọng?
- Định dạng chính xác thể hiện tính chuyên nghiệp.
- Giảm thời gian định dạng lại.
- Đảm bảo truyền tải thông tin chính xác, không sai sót.
Các tình huống dịch thuật cốt lõi
Đáp ứng tin cậy mọi tình huống dịch thuật
Kiểm toán dữ liệu tài chính lịch sử
Dịch an toàn các báo cáo tài chính và bảng cân đối kế toán của các năm trước. Đảm bảo mọi công thức tài chính và đối chiếu đều chính xác khi truy xuất kiểm toán, tránh sai lệch dữ liệu do quá trình dịch thuật.
Danh mục chuỗi cung ứng toàn cầu (BOM)
Xử lý hàng loạt danh sách vật tư (BOM) xuất từ hệ thống ERP cũ. Giữ nguyên bản địa hóa phần mô tả linh kiện, đồng thời bảo đảm số SKU, giá và dữ liệu thông số kỹ thuật hoàn toàn chính xác, đảm bảo quy trình sản xuất không sai sót.
Tổng hợp dữ liệu phản hồi khách hàng
Dịch toàn bộ bảng cũ chứa nhiều phản hồi khách hàng chỉ với một thao tác. Nhanh chóng trích xuất các phân tích thị trường đa ngôn ngữ, hỗ trợ khai phá và phân tích sâu dữ liệu lịch sử trên nhiều ngôn ngữ.
Lợi thế khác biệt hóa
Tại sao các đội ngũ chuyên nghiệp chọn chúng tôi?
Dịch trực tiếp mà không cần nâng cấp định dạng
Hỗ trợ trực tiếp định dạng .xls, không cần chuyển đổi sang .xlsx trước. Điều này giúp đơn giản hóa tối đa quy trình làm việc đối với người dùng cần xử lý hàng loạt dữ liệu xuất từ các hệ thống cũ.
Công cụ nhận diện công thức chuyên nghiệp
Khác với các công cụ dịch thông thường chỉ xử lý bảng tính dưới dạng văn bản thuần túy, chúng tôi phân tích sâu cấu trúc logic của Excel. Bảo vệ logic mã như một nhà phát triển, dịch văn bản như một chuyên gia ngôn ngữ.
Câu hỏi thường gặp về dịch thuật
Chỉ cần 3 bước, dịch thuật dễ dàng
1. Tải lên tệp tin của bạn
Nhấp chuột Trang dịch thuật , Truy cập giao diện thao tác, nếu cần thiết, vui lòng hoàn thành đăng nhập trước.
Hỗ trợ PDF, Word, Excel và hơn 30 định dạng tài liệu phổ biến, chỉ cần kéo thả hoặc chọn tệp tin.
2. Chọn ngôn ngữ dịch
Chỉ cần thiết lập ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích mong muốn, chúng tôi hỗ trợ dịch thuật qua lại hơn 80 ngôn ngữ.
3. Bắt đầu dịch và chờ nhận kết quả
Bạn không cần ở lại trang để chờ đợi. Sau khi hoàn thành dịch thuật, chúng tôi sẽ ngay lập tức gửi thông báo qua email để bạn nhận kết quả.
Dùng thử dịch thuật miễn phí, chỉ thanh toán khi hài lòng
Chúng tôi hỗ trợ dịch miễn phí một số chương, bạn thấy hữu ích mới tiếp tục.
Bắt đầu dịch