Жодної «машинної специфіки»: точне відтворення контексту традиційної китайської мови Тайваню
AI-інструмент для перекладу документів, спеціально оптимізований для Тайваню. Точно трансформує відмінності у термінах, такі як «程式/程序» та «硬体/硬件» між материковим Китаєм і Тайванем, і досконало зберігає вихідне форматування PDF та Word. Підтримує переклад традиційної китайської (Тайвань) і більш ніж 80 мов світу, є надійним інструментом для тайванських підприємств на глобальному ринку та в академічних дослідженнях.
Краще за традиційний ZH-TW переклад
"Це не лише зміна шрифтів, а й повноцінне відтворення мовного контексту. 商译AI глибоко інтегрує мовні моделі, адаптовані до мовних особливостей Тайваню, точно ідентифікує та трансформує унікальні терміни, як-от «网路/网络» та «专案/项目», забезпечуючи високоточний переклад документів відповідно до читацьких звичок тайванських користувачів."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Інтелектуальне перетворення лексики між двома берегами
Система здатна визначати, чи є вихідний текст спрощеною китайською або іншою мовою, і автоматично перетворювати його у традиційну китайську лексику відповідно до мовних звичок Тайваню (наприклад: Laser -> 雷射 vs 激光).
Підтримка вертикального тексту
Для документів із вертикальним (прямим) письмом, поширених у тайванському видавничому секторі (наприклад, електронних книг EPUB), ми можемо розпізнавати й намагатися зберігати напрямок читання та естетику верстки.
Високоточне відтворення PDF
Перекладені документи традиційною китайською суворо зберігають структуру абзаців, розташування таблиць і зображень, що усуває потребу у складному післяпроектному форматуванні.
Кастомізований термінологічний словник
Підтримується завантаження корпоративних термінологічних глосаріїв (.xlsx), що гарантує цілковиту уніфікацію назв брендів і спеціалізованих термінів під час перекладу.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Інформаційні технології та напівпровідникова індустрія
Точний переклад технічних білих книг і технічної документації. Суворе дотримання термінологічних стандартів тайванської технологічної сфери (наприклад, Memory перекладається як «пам’ять», а не «оперативна пам’ять»), що гарантує професіоналізм.
Видавнича, дизайнерська та культурно-креативна індустрія
Прямий переклад файлів InDesign (.indd) і Illustrator (.ai) із повним збереженням складних шарів і дизайнерських стилів, що прискорює вихід тайванських видань на світовий ринок.
Академічні статті (з традиційної китайської на англійську)
Сприяємо тайванським науковцям у перекладі китайськомовних статей англійською мовою відповідно до міжнародних стандартів наукових публікацій, із бездоганним збереженням математичних формул і форматування посилань.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Справжня «тайванізація», а не просто «перехід на традиційні ієрогліфи»
На відміну від універсальних інструментів для перетворення на традиційну китайську, ми зосереджуємося на лексичних особливостях Тайваню, уникаючи незручних випадків, наприклад, коли “軟體” перетворюється на “軟件”.
Багатомодельна крос-перевірка
Завдяки потужним можливостям GPT і Claude ми забезпечуємо глибоке розуміння та якісний переклад унікальних тайванських сленгів і каламбурів.
Модель оплати за потребою
Довгострокова підписка не потрібна. Для приватних осіб або малого й середнього бізнесу з епізодичною потребою у перекладах ми пропонуємо гнучку оплату за кількість символів.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримує понад 30 поширених форматів документів, включаючи PDF, Word, Excel та інші — просто перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто налаштуйте вихідну мову та потрібну вам цільову мову — ми підтримуємо взаємний переклад понад 80 мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад