Перекладайте CSV-таблиці — структура даних залишається незмінною
Професійний переклад CSV-файлів даних. Інтелектуальне розпізнавання заголовків, перекладаються лише рядки даних. Зберігаємо вирівнювання рядків і стовпців та структуру роздільників; підтримуємо обробку таблиць товарів для електронної комерції, експортованих даних і масове опрацювання великих файлів.
Краще за традиційний CSV переклад
"Надійний засіб обміну даними. 商译AI розроблено спеціально для роботи зі структурованими даними. Ми точно розпізнаємо структуру стовпців у CSV, що дозволяє вказати колонки для перекладу (наприклад, «Опис») і пропустити ті, які не потребують перекладу (наприклад, «Ціна», «SKU»). Перекладений файл можна одразу імпортувати в систему."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Інтелектуальне розпізнавання заголовків
Автоматично розпізнає та фіксує перший рядок (Header) у CSV. Перекладається лише вміст даних нижче, назви полів залишаються незмінними — це гарантує безпомилковий імпорт у систему.
Контроль перекладу на рівні стовпців
Ви можете переглянути таблицю та обрати лише стовпці, які необхідно перекласти. Система автоматично пропускає такі колонки, як ID, URL, код тощо, заощаджуючи ресурси й захищаючи дані.
Збереження структури рядків і стовпців
Суворо зберігаються роздільники-коми та символи нового рядка. Кількість рядків у перекладеному файлі повністю відповідає оригіналу — жодних зсувів.
Захист спеціальних форматів
Інтелектуальне розпізнавання HTML-тегів або JSON-рядків у комірках CSV та цільовий переклад без порушення внутрішньої структури.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Кроскордонна дистрибуція для електронної комерції
Перекладайте продуктові CSV-файли для Shopify/Amazon. Масова обробка назв і описів зі збереженням стовпців SKU та ціни без змін.
Локалізація ігрового тексту
Обробка ігрових діалогів і таблиць предметів на основі CSV. Забезпечується точна відповідність стовпців ID і натуральність текстового вмісту.
Міграція бази даних вебсайту
Перекладайте коментарі користувачів або статті, експортовані з SQL-бази даних, для сприяння інтернаціоналізації контенту сайту.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Висока пропускна спроможність даних
Оптимізовано для обробки даних обсягом до мільйона рядків. Без необхідності розділяти файл: одноразове завантаження CSV обсягом 500MB, система ефективно обробляє дані у потоковому режимі.
Кастомізований термінологічний словник
Завантажуйте назви продуктів або глосарії професійної термінології. Під час перекладу кожного рядка даних система пріоритетно зіставляє терміни, забезпечуючи послідовність бренду.
Пакетне об'єднання файлів
Підтримується завантаження кількох CSV-файлів одночасно. Після завершення завдання ви можете завантажити відповідні файли, зберігаючи їхні імена та структуру без змін.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримка PDF, Word, Excel та понад 50 поширених типів файлів, перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто встановіть вихідну мову та потрібну вам цільову мову, ми підтримуємо взаємний переклад 100+ мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад