Перекладайте проєкти Illustrator із повним збереженням усіх шарів і деталей.
Професійний переклад файлів Adobe Illustrator (.ai). Ідеально зберігаються шари, маски й векторні шляхи. Інтелектуальна заміна шрифтів, підтримка пакетного перекладу декількох артбордів, пряма доставка дизайн-файлів, готових до друку.
Краще за традиційний AI переклад
"Забудьте про клопітку процедуру «копіювати — перекласти — вставити». 商译 AI спеціально розроблений для дизайнерів і безпосередньо аналізує структуру файлів .ai. Ми можемо вилучати весь векторний текст для перекладу й автоматично відновлювати його на початкових координатах, повністю зберігаючи шари, групування та маски обтинання, щоб ваш макет одразу ставав багатомовним."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Повне збереження шарів та групування
Ваш робочий процес не буде перерваний. Перекладені файли залишаються чітко структурованими: усі об’єкти, групування, статуси блокувань і назви шарів повністю зберігаються, що спрощує подальше доопрацювання для дизайнерів.
Інтелектуальне підбирання та заміна шрифтів
Шрифти не сумісні при переході з китайської на англійську? Система автоматично аналізує стиль початкового шрифту та пропонує або замінює його на відповідний для цільової мови шрифт, щоб уникнути появи «рожевих квадратів» через відсутність шрифту.
Пакетна обробка декількох artboards
Багаторазове підвищення ефективності. Незалежно від того, містить ваш AI-файл 2 чи 50 артбордів, ми можемо одночасно перекласти всі, зберігаючи порядок і відстань між ними, що ідеально підходить для серійних дизайн-проектів.
Точне вилучення «живого тексту»
Глибокий аналіз структури дизайну. Навіть якщо текст прихований у глибоко вкладених групах чи під масками обрізки, ми забезпечуємо точне вилучення та переклад будь-якого редагованого тексту (Live Text) — жодної інформації не буде втрачено.
Візуальне адаптивне налаштування
Запобігання переповненню тексту. Коли переклад довший за оригінал, система намагається змінювати розмір текстового блоку або кегль, щоби текст залишався в межах початкової дизайн-зони, мінімізуючи потребу в ручному коригуванні.
Промисловий рівень постачання файлів
Ми надаємо не просто PDF, а справжній вихідний файл .ai. Після завантаження ви можете одразу відкрити файл в Illustrator для остаточної переддрукарської перевірки чи виводу.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Дизайн упаковки продукту
Швидко створюйте багатомовну упаковку. Точний переклад списку інгредієнтів, інструкцій з використання та попереджувальних написів із точним збереженням ліній висікання й дизайнерських елементів для гарантії безпомилкового друку.
Маркетингові постери та флаєри
Швидке створення глобалізованих маркетингових матеріалів одним кліком. Досконале опрацювання художнього та криволінійного тексту з інтелектуальним підбором шрифтів для цільової мови, що забезпечує бездоганну візуальну виразність плакатів будь-якою мовою.
Дизайн інтерфейсів UI/UX
Оперативна локалізація інтерфейсів додатків. Масовий переклад UI-дизайн-макетів із кількома артбордами (Artboards), забезпечуючи логічне розміщення кнопок, меню і тексту підказок в інтерфейсі.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Без необхідності ручної DTP-обробки
У традиційному процесі ручна заміна тексту займає години, а 商译AI скорочує цей процес до декількох хвилин. Для термінових міжнародних маркетингових проєктів це незамінний інструмент ефективності.
Захист колірного простору
Строго зберігаємо налаштування колірного режиму CMYK або RGB у файлі, щоб гарантувати відсутність зміщення кольорів у процесі перекладу й відповідність поліграфічним стандартам.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримка PDF, Word, Excel та понад 50 поширених типів файлів, перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто встановіть вихідну мову та потрібну вам цільову мову, ми підтримуємо взаємний переклад 100+ мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад