รักษาความสอดคล้องของคำศัพท์ทางเทคนิค
ตรวจสอบชื่อผลิตภัณฑ์ ข้อกำหนดสัญญา คำศัพท์เฉพาะทางอุตสาหกรรม และวลีที่ใช้ซ้ำ
Demo
ใช้ตัวอย่างเอกสารธุรกิจเพื่อตรวจสอบคำศัพท์ น้ำเสียง ตาราง และรูปแบบก่อนแปลไฟล์ของคุณเอง
01
เลือกไฟล์ DOCX ตัวอย่าง
02
สำหรับทีมธุรกิจที่พูดภาษาจีน
ใช้ 商译AI เพื่อตรวจสอบศัพท์เฉพาะ โครงสร้าง และน้ำเสียงทางธุรกิจก่อนแปลเอกสารของคุณเอง ไฟล์ DOCX ใช้สไตล์ ส่วน รายการ ตาราง และการอ้างอิงใช้เดโมเพื่อตรวจสอบว่าไฟล์ที่แปลแล้วยังคงจัดระเบียบและแก้ไขได้
เลือกตัวอย่าง PDF, DOCX, PPTX, XLSX หรือ EPUB
ตรวจสอบภาษาต้นทาง จากนั้นเลือกภาษาปลายทางและโมเดล
เปิดตัวอย่างและตรวจสอบการแปล โครงสร้าง และเลย์เอาต์
ทำไมต้องใช้เดโม่นี้
ตรวจสอบข้อกำหนด รูปแบบ และรายละเอียดที่คู่ค้าของคุณจำเป็นต้องเข้าใจ
ตรวจสอบชื่อผลิตภัณฑ์ ข้อกำหนดสัญญา คำศัพท์เฉพาะทางอุตสาหกรรม และวลีที่ใช้ซ้ำ
ตรวจสอบตาราง หัวข้อ แผนภูมิ ป้ายกำกับ และโครงสร้างหน้าก่อนแชร์เอกสาร
ตรวจสอบว่าเพื่อนร่วมงาน ลูกค้า และซัพพลายเออร์สามารถอ่านและตรวจสอบเอกสารที่แปลแล้วได้อย่างชัดเจนหรือไม่
สิ่งที่ต้องตรวจสอบ
ตรวจสอบรายละเอียดที่สามารถเปลี่ยนแปลงการแปล โครงสร้างเอกสาร หรือเค้าโครง
ตรวจสอบว่าหัวข้อ เนื้อความ และตัวแบ่งส่วนยังคงแยกแยะได้ง่าย
ตรวจสอบการลำดับเลข การเยื้องสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย ระยะห่างระหว่างย่อหน้า และการจัดตำแหน่ง
ตรวจสอบว่าข้อความที่แปลแล้วพอดีกับตาราง กรอบข้อความ และพื้นที่ความกว้างคงที่อื่นๆ
ตรวจสอบเนื้อหาหน้า หมายเลขหน้า และรายละเอียดเอกสารที่ซ้ำกัน
ตรวจสอบว่าหมายเหตุ การอ้างอิง และข้อมูลอ้างอิงยังคงชี้ไปยังเนื้อหาที่ถูกต้อง
ตรวจสอบการแบ่งหน้าและพื้นที่ว่างเพราะข้อความที่ยาวขึ้นอาจทำให้ย่อหน้าเลื่อนไปหน้าอื่น
สิ่งที่ต้องตรวจสอบ
ไฟล์ที่ซับซ้อนและเนื้อหาที่สำคัญอาจยังต้องมีการตรวจสอบอย่างรอบคอบในขั้นตอนสุดท้าย
ตัวอย่างอื่นๆ
เลือกรูปแบบไฟล์อื่น หรือลองใช้เดโมสำหรับคู่ภาษาที่เฉพาะเจาะจง
รูปแบบเอกสาร
เลือกตัวอย่างและดูตัวอย่างการแปลสำหรับรูปแบบนี้
ดูตัวอย่างรูปแบบเอกสาร
เลือกตัวอย่างและดูตัวอย่างการแปลสำหรับรูปแบบนี้
ดูตัวอย่างรูปแบบเอกสาร
เลือกตัวอย่างและดูตัวอย่างการแปลสำหรับรูปแบบนี้
ดูตัวอย่างรูปแบบเอกสาร
เลือกตัวอย่างและดูตัวอย่างการแปลสำหรับรูปแบบนี้
ดูตัวอย่างคำถามที่พบบ่อยสำหรับสาธิต
ตรวจสอบรูปแบบหัวเรื่อง รายการลำดับเลข ตาราง กล่องข้อความ ส่วนหัว ส่วนท้าย เชิงอรรถ และการอ้างอิง
ประโยคที่แปลอาจยาวขึ้นหรือสั้นลงหน้า DOCX ปรับเรียงได้ ดังนั้นย่อหน้าและตัวแบ่งหน้าจึงสามารถเคลื่อนที่ได้
ตรวจสอบคำศัพท์เฉพาะ น้ำเสียงทางธุรกิจ ตัวเลข ตาราง หัวข้อ และข้อกำหนดหรือป้ายกำกับที่ส่งผลต่อการตัดสินใจ
ไม่การสาธิตแสดงการแปลและเค้าโครง แต่สัญญา เอกสารที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบ และเอกสารสำคัญอื่นๆ ยังคงต้องการการตรวจสอบโดยผู้มีคุณสมบัติ
ไม่เริ่มต้นด้วยเอกสารตัวอย่าง และอัปโหลดไฟล์ของคุณเองเมื่อคุณพร้อม
ใช่การสาธิตจะแปลตัวอย่างที่เลือกและแสดงตัวอย่างต้นฉบับและฉบับแปล
โครงสร้างเอกสาร คุณภาพการสแกน ฟอนต์ ความยาวข้อความ และคำศัพท์เฉพาะสามารถเปลี่ยนแปลงการแปลและเค้าโครงได้
ใช่เลือกตัวอย่าง จากนั้นเลือกภาษาเป้าหมายและโมเดลที่มีให้เลือก
เลือก "อัปโหลดเอกสารของฉัน" เพื่อเริ่มการแปลด้วยไฟล์ของคุณเอง
เอกสารของคุณ
อัปโหลดเอกสารของคุณ เลือกภาษาและโมเดล แล้วตรวจสอบคำศัพท์และรูปแบบ
เริ่มแปลเอกสารธุรกิจ