Översätt XLIFF-filer och integrera sömlöst med globaliseringsprocessen
Professionell översättning av XLIFF-utbytesformat. Stöd för XLIFF-filer genererade av Angular, Xcode, WordPress med flera. Bevarar XML-struktur och platshållare, med stöd för batchöversättning och terminologimatchning.
Bättre än traditionell XLIFF översättning
"Den universella valutan inom lokaliseringsbranschen. XLIFF (XML Localization Interchange File Format) används i stor utsträckning för internationalisering av olika typer av programvara och innehåll. Shanyi AI erbjuder industriledande kapacitet för XLIFF-hantering och säkerställer att din Source-text översätts korrekt till Target, samtidigt som all metadata och taggstruktur bevaras intakt."
Inte bara textöversättning,
vi återger dokumentets själ
Absolut säkerhet för XML-struktur
Vi redigerar endast innehållet inom `<target>`-taggen. Filens huvuddeklaration, struktur och ursprungliga attribut är helt skyddade, vilket säkerställer att inga fel uppstår vid import.
Obligatorisk terminologimatchning
Ladda upp TMX- eller TBX-termbaser så att AI:n vid XLIFF-översättning konsekvent använder angivna termer och garanterar varumärkesenhetlighet.
Intelligent etikettbehandling
Automatiserad hantering av interna referenstaggar såsom `id`, `rid`. Även när meningen innehåller komplexa formateringsetiketter säkerställer översättningen korrekt placering av taggarna.
Batch- och parallellbehandling
Stöd för uppladdning av ZIP-paket som innehåller hundratals XLIFF-filer. Parallell bakgrundsbehandling möjliggör snabb leverans av större projekt.
Varför är formatet viktigt?
- Exakt formatering är ett tecken på professionalism.
- Minska tiden för omformatering.
- Säkerställer att informationen förmedlas korrekt och felfritt.
Centrala översättningsscenarier
Tillförlitlig för alla översättningsscenarier
Xcode-lokalisering (Xcloc)
Direkt översättning av .xliff-filer exporterade från Xcode. Exakt hantering av användargränssnittssträngar för iOS- och macOS-appar.
Översättningsminne för dokument
Hantera översättningsminnesfiler (TM) baserade på XLIFF och uppdatera snabbt äldre översättningstillgångar.
Företagsinnehållshantering
Integrera med CMS-system såsom Adobe Experience Manager (AEM) för XLIFF-export och möjliggör automatiserad översättning av marknadsföringsinnehåll.
Differentierade fördelar
Varför väljer professionella team oss?
Specialoptimering för Xcode
Optimerad för XLIFF från Apple-utvecklare – kan identifiera och korrekt hantera specifika ID:n och attribut i Interface Builder.
Kontextförståelse
Med utnyttjande av information i XLIFF såsom `note` eller `context-group` kan AI:n tolka frasens betydelse mer exakt och undvika tvetydighet.
Snabb leverans
Ingen väntan på manuell schemaläggning krävs. Ladda upp och översätt omedelbart – översätt XLIFF-filer med tiotusentals ord på bara några minuter och påskynda produktlanseringen.
Vanliga frågor om översättning
Endast 3 enkla steg för översättning
1. Ladda upp din fil
Klicka Översättningssida , Gå in i operationsgränssnittet, slutför inloggningen först om det behövs.
Stöder PDF, Word, Excel och 50+ vanliga filtyper, dra och släpp eller välj fil direkt.
2. Välj översättningsspråk
Ställ bara in källspråket och önskat målspråk, vi stödjer översättning mellan 100+ språk.
3. Starta översättningen och vänta på resultatet
Du behöver inte vänta på sidan. När översättningen är slutförd meddelar vi dig omedelbart via e-post så att du kan hämta resultatet.
Kostnadsfri provöversättning, betala endast när du är nöjd
Vi erbjuder gratis översättning av utvalda avsnitt, fortsätt när du är nöjd.
Starta översättning