Översätt EPUB-e-böcker och ta bort språkbarriärerna vid läsning
Professionell översättning av EPUB-e-böcker. Stöd för filer upp till 500 MB – perfekt bevarande av innehållsförteckning, CSS-stilar och illustrerad layout. Stöd för översättning av vertikal text och en läsupplevelse i klass med professionell mänsklig översättning.
Bättre än traditionell EPUB översättning
"Vi ger dig en läsupplevelse som känns som på ditt modersmål. Vår AI-plattform är särskilt optimerad för längre läsupplevelser och stöder översättning av omfattande e-böcker. Vi översätter inte bara texten, utan återskapar även hela bokens struktur. Innehållsförteckningens länkstruktur, CSS-stilar samt bild- och textlayout bevaras, så att du får en sömlös läsupplevelse på Kindle eller Apple Books."
Inte bara textöversättning,
vi återger dokumentets själ
Perfekt bevarande av flytande layout
EPUB:s styrka ligger i dess förmåga att anpassa sig till olika skärmar. Efter översättning bevarar vi noggrant filens HTML/CSS-struktur för att säkerställa perfekt ombrytning av översättningen på mobil, surfplatta eller läsplatta.
Stöd för filer upp till 500 MB
Även de mest omfattande verken hanteras smidigt i ett enda steg. Oavsett om det handlar om ett illustrerat album med högupplösta bilder eller ett omfattande verk på flera miljoner ord, hanterar vi allt stabilt utan behov av delning.
Innehållsförteckning och länkning
Bokens navigering går aldrig förlorad. Innehållsförteckningen (TOC) översätts automatiskt och interna länkar uppdateras, så att ett klick på en kapitelrubrik leder direkt till motsvarande plats i översättningen.
Stöd för vertikal skrift
Optimerad för japanska eller traditionellt kinesiska böcker. Vi känner igen och hanterar korrekt vertikal textlayout (Vertical Writing Mode), och bevarar den ursprungliga bokens unika läsupplevelse.
Terminologisk konsekvens
Det största problemet i långa romaner är när namn förändras inkonsekvent. Ladda upp en termlista för att säkerställa att huvudpersonens namn, ortsnamn och unika begrepp förblir fullständigt konsekventa genom hundratusentals ord i hela boken.
Varför är formatet viktigt?
- Exakt formatering är ett tecken på professionalism.
- Minska tiden för omformatering.
- Säkerställer att informationen förmedlas korrekt och felfritt.
Centrala översättningsscenarier
Tillförlitlig för alla översättningsscenarier
Läsning av utländska originalverk
Oavsett om det gäller romaner, biografier eller facklitteratur kan hela boken översättas med ett enda klick. AI:n förstår kontexten i långa texter och levererar flytande, naturliga översättningar på litterär nivå.
Undervisningsmaterial och referenslitteratur
Bevarar strukturen i dina studienoteringar. Vi tillhandahåller exakt översättning av definitioner, exempel och bildbeskrivningar i kurslitteratur, vilket hjälper studenter att snabbt ta till sig kunskap på främmande språk.
Förhandsgranskning av lokaliserad publikation
Förlag kan snabbt ta fram ett utkast med hjälp av AI för att utvärdera bokens innehållsvärde och införandepotential, innan professionell mänsklig översättning inleds.
Differentierade fördelar
Varför väljer professionella team oss?
Sammanhängande kontext
Till skillnad från översättning mening för mening har vår AI-motor ett extra långt kontextfönster (Context Window) och kan förstå logiken mellan stycken, vilket ger ett mer sammanhängande tonfall vid översättning av romaner.
Extremt låg kostnad
Att översätta en fysisk bok kan kosta flera tusen yuan, men med Shangyi AI kan du översätta en hel e-bok för bara priset av en kopp kaffe.
Vanliga frågor om översättning
Endast 3 enkla steg för översättning
1. Ladda upp din fil
Klicka Översättningssida , Gå in i operationsgränssnittet, slutför inloggningen först om det behövs.
Stöder PDF, Word, Excel och över 30 andra vanliga dokumentformat - dra och släpp eller välj filer direkt.
2. Välj översättningsspråk
Ställ bara in källspråket och ert önskade målspråk - vi stöder översättning mellan över 80 språk.
3. Starta översättningen och vänta på resultatet
Du behöver inte vänta på sidan. När översättningen är slutförd meddelar vi dig omedelbart via e-post så att du kan hämta resultatet.
Kostnadsfri provöversättning, betala endast när du är nöjd
Vi erbjuder gratis översättning av utvalda avsnitt, fortsätt när du är nöjd.
Starta översättning