Översätt Word-dokument, professionell layout och samarbetsmarkeringar bevaras med ett klick
Ladda upp .docx-dokument för professionell och exakt AI-översättning. Djupgående stöd för bevarande av granskningsläge, översättning av kommentarer samt återställning av dubbla kolumner. Perfekt för affärskontrakt, akademiska artiklar och företagsrapporter, med möjlighet till terminologianpassning.
Bättre än traditionell DOCX översättning
"Djupoptimerad för .docx-formatet. Oavsett om det är juridiska avtal med avancerade spårade ändringar eller akademiska artiklar i dubbla kolumner, återskapar Shangyi AI, utöver att leverera precisa översättningar, varje detalj i originaldokumentets format och säkerställer leveransuppfyllande av publiceringsstandard."
Inte bara textöversättning,
vi återger dokumentets själ
Pixelperfekt återgivning av dokumentformat
Detta är vår främsta styrka. Översättningen bevarar din omsorgsfullt utformade Word-layout i sin helhet, inklusive sidhuvuden och sidfötter, diagramplacering, tabellstilar, fotnoter och till och med innehållsförteckningen, så att dokumentet direkt kan användas – helt utan besvär med omformatering.
Anpassningsbart, professionellt termbibliotek
Garanterar att varumärkesnamn, branschspecifika termer och förkortningar är konsekventa och korrekta i alla dokument. Du behöver bara ladda upp din termlista en gång, varefter alla översättningar automatiskt följer dina riktlinjer och ökar dokumentets professionalitet.
Stöd för översättning av ändringsspårning och kommentarer
Kommunicera utan hinder – samarbeta mer effektivt. Vi översätter inte bara huvudtexten, utan identifierar och översätter även spår av ändringsspårning samt sidokommentarer (Comments) i dokumentet, så att viktig kontext för samarbete inom teamet alltid bevaras.
Stöd för stora filer och batchöversättning
Oavsett om det gäller veckorapporter på tiotals sidor eller årsrapporter på hundratals sidor hanterar vi dem utan problem. Vi stödjer även batchuppladdning, så att du kan översätta flera dokument samtidigt och kraftigt öka din arbetseffektivitet.
Professionell och logiskt stringent översättningskvalitet
Oavsett om det gäller affärskontrakt, tekniska rapporter eller akademiska uppsatser kan vi erbjuda professionell och exakt översättning. Den översatta texten är logiskt stringent och språkbruket noggrant utvalt, vilket säkerställer att dina dokument framstår som professionella och trovärdiga i alla språkmiljöer.
Online-redigering och korrekturläsning efter översättning
Efter att översättningen är klar kan du använda det inbyggda onlineverktyget för att manuellt korrekturläsa och förbättra texten direkt i webbläsaren, i jämförelse med originalet. De ändringar du gör sparas omedelbart, vilket säkerställer att det slutliga levererade dokumentet är perfekt.
Varför är formatet viktigt?
- Exakt formatering är ett tecken på professionalism.
- Minska tiden för omformatering.
- Säkerställer att informationen förmedlas korrekt och felfritt.
Centrala översättningsscenarier
Tillförlitlig för alla översättningsscenarier
Affärsavtal och juridisk regelefterlevnad
Precisa översättningar av komplexa juridiska klausuler, med unikt stöd för att bevara spår av 'ändringsläge' i Word. Gör det möjligt för juridiska team att tydligt följa ändringshistoriken och säkerställa noggrannhet och säkerhet vid undertecknande av flerspråkiga avtal.
Publicering och granskning av vetenskapliga artiklar
Perfekt hantering av komplex tvåspaltslayout, fotnoter, slutnoter och referenshanteringsformat. Hjälper forskare att snabbt och enkelt ta del av utländsk litteratur eller förvandla sina egna forskningsresultat till högkvalitativa vetenskapliga publikationer.
Produkthandbok och teknisk manual
Stöd för batchöversättning av teknisk dokumentation som innehåller många skärmdumpar, bildtexter och parametertabeller. Garanterar att relationen mellan bild och text är absolut korrekt utan avvikelser, vilket påskyndar produktens globala lanseringsprocess.
Differentierade fördelar
Varför väljer professionella team oss?
WYSIWYG-baserad XML-parsningsteknik
Till skillnad från konkurrenter som konverterar dokument till ren text, analyserar vi .docx-filens underliggande XML-struktur på djupet. Detta innebär att även komplexa textrute-nästningar, WordArt och dynamiska fält kan återskapas exakt.
Fritt val av modell
Du kan smidigt välja motor utifrån dokumentets vikt. För vanliga dokument används en kostnadseffektiv modell, medan viktiga avtal eller vetenskapliga uppsatser översätts med GPT eller Claude för att optimalt balansera kostnad och kvalitet.
Vanliga frågor om översättning
Endast 3 enkla steg för översättning
1. Ladda upp din fil
Klicka Översättningssida , Gå in i operationsgränssnittet, slutför inloggningen först om det behövs.
Stöder PDF, Word, Excel och över 30 andra vanliga dokumentformat - dra och släpp eller välj filer direkt.
2. Välj översättningsspråk
Ställ bara in källspråket och ert önskade målspråk - vi stöder översättning mellan över 80 språk.
3. Starta översättningen och vänta på resultatet
Du behöver inte vänta på sidan. När översättningen är slutförd meddelar vi dig omedelbart via e-post så att du kan hämta resultatet.
Kostnadsfri provöversättning, betala endast när du är nöjd
Vi erbjuder gratis översättning av utvalda avsnitt, fortsätt när du är nöjd.
Starta översättning