Översätt Plist-filer, ikos-lokalisering enklare
Professionell översättning av Info.plist- och .plist-resursfiler. Optimerad för iOS/macOS-utveckling. Precision i översättning av <string>-noder, skydd av <key> samt systembehörighetsbeskrivningar – ett måste för publicering på App Store.
Bättre än traditionell PLIST översättning
"Ett oumbärligt verktyg för Apple-utvecklare. Shangyi AI ger fullständigt stöd för Property List (Plist)-formatet i både macOS och iOS. Oavsett om det gäller översättning av behörighetsbeskrivningar i `Info.plist` eller interna konfigurationslistor i appen, kan vi exakt identifiera strängar som behöver översättas och säkerställa att nycklar och struktur fullt ut följer Apples standarder."
Inte bara textöversättning,
vi återger dokumentets själ
Exakt matchning av nyckel-värde-par
Plist-strukturen är `<key>Name</key> <string>Value</string>`. Systemet identifierar intelligent sådana par och översätter enbart innehållet i `<string>`, utan att någonsin röra `<key>`.
Specialiserad optimering för behörighetsbeskrivningar
För känsliga fält som `NSCameraUsageDescription` erbjuds professionella översättningsrekommendationer som uppfyller Apples granskningskrav.
Skydd av variabler och platshållare
`$(PRODUCT_NAME)` och liknande byggvariabler låses automatiskt för att säkerställa korrekt ersättning vid Xcode-kompilering.
Stöd för XML/Binary-format
Inbyggt stöd för Plist i XML-format. Om du laddar upp en binär Plist konverteras den automatiskt av systemet, översätts och återställs sedan (beroende på implementation – vanligtvis rekommenderas uppladdning av XML-format).
Varför är formatet viktigt?
- Exakt formatering är ett tecken på professionalism.
- Minska tiden för omformatering.
- Säkerställer att informationen förmedlas korrekt och felfritt.
Centrala översättningsscenarier
Tillförlitlig för alla översättningsscenarier
Förberedelse för lansering på App Store
Snabb översättning av behörighetsbeskrivningar i Info.plist (till exempel beskrivningar för kamera- eller platstjänstanvändning) för att uppfylla Apples granskningskrav för flerspråkiga appar.
macOS-programkonfiguration
Översättning av preferens-Plist-filer för macOS-appar, så att konfigurationsalternativen stöder visning på flera språk.
Speldatablad
Hantera spelobjekt och nivåbeskrivningsdata lagrade i Plist-format och möjliggör snabb lokalisering av spelinnehåll.
Differentierade fördelar
Varför väljer professionella team oss?
Xcode-projektstruktur bibehålls
Stöd för batchbearbetning av mappar som `zh-Hans.lproj`, `en.lproj` med flera. De genererade Plist-filerna kan direkt dras in i Xcode och användas.
Skydd för icke-String-typer
Innehållet i taggar som `<integer>`, `<date>`, `<boolean>` hoppas automatiskt över – endast text översätts, vilket säkerställer korrekt datatyp.
Stöd för stora filer på upp till 500 MB
Ingen rädsla för stora konfigurationsfiler. Stöd för uppladdning av Plist-filer på upp till 500MB, vilket tillgodoser behoven för komplexa applikationer.
Vanliga frågor om översättning
Endast 3 enkla steg för översättning
1. Ladda upp din fil
Klicka Översättningssida , Gå in i operationsgränssnittet, slutför inloggningen först om det behövs.
Stöder PDF, Word, Excel och 50+ vanliga filtyper, dra och släpp eller välj fil direkt.
2. Välj översättningsspråk
Ställ bara in källspråket och önskat målspråk, vi stödjer översättning mellan 100+ språk.
3. Starta översättningen och vänta på resultatet
Du behöver inte vänta på sidan. När översättningen är slutförd meddelar vi dig omedelbart via e-post så att du kan hämta resultatet.
Kostnadsfri provöversättning, betala endast när du är nöjd
Vi erbjuder gratis översättning av utvalda avsnitt, fortsätt när du är nöjd.
Starta översättning