Översätt Illustrator-designutkast med bibehållna lager och alla detaljer.
Professionell översättning av Adobe Illustrator (.ai)-filer. Lager, masker och vektorspår bevaras perfekt. Intelligent typsnittsersättning, stöd för batchöversättning av flera arbetsytor, direkt leverans av tryckfärdiga designoriginal.
Bättre än traditionell AI översättning
"Slipp tidskrävande ”kopiera-översätt-klistra in”. 商译 AI är särskilt utvecklad för designers och tolkar direkt .ai-filstrukturen. Vi kan extrahera all vektortext för översättning och automatiskt återplacera den på ursprunglig position, samtidigt som lager, grupperingar och klippmasker bibehålls fullt ut, så att din designfil direkt kan omvandlas till en flerspråkig version."
Inte bara textöversättning,
vi återger dokumentets själ
Fullständigt bevarande av lager och grupper
Ditt arbetsflöde avbryts inte. Översatta filer behåller tydlig lagerstruktur – alla objekt, grupper, låsningar och lagernamn förblir oförändrade, vilket gör det enkelt för designers att finjustera.
Intelligent teckensnittsigenkänning och ersättning
Är det teckensnitt som inte är kompatibla mellan kinesiska och engelska? Systemet analyserar automatiskt originalteckensnittets stil och rekommenderar eller ersätter med ett målspråksanpassat teckensnitt, vilket förhindrar problem med saknade teckensnitt, såsom “rosa rutor”.
Batchbearbetning av flera artboards
Fördubblad effektivitet. Oavsett om din AI-fil innehåller 2 eller 50 artboards kan vi översätta samtliga på en gång, med bibehållen ordning och avstånd – perfekt för seriedesign.
Noggrann extrahering av ”live-text”
Djupgående analys av designstruktur. Även om texten är dold i djupa gruppningar eller klippmasker kan vi exakt extrahera och översätta all redigerbar text (Live Text), utan att något utelämnas.
Visuell självjustering
Förhindrar att text flödar över. När översättningen är längre än originaltexten försöker systemet anpassa textrutans storlek eller teckenstorlek för att hålla texten inom det ursprungliga designområdet och därigenom minska det manuella arbetet.
Produktionsklara filleveranser
Vi levererar inte PDF, utan äkta .ai-källfiler. När du har laddat ner filen kan du öppna den direkt i Illustrator för slutlig förhandsgranskning eller utskrift.
Varför är formatet viktigt?
- Exakt formatering är ett tecken på professionalism.
- Minska tiden för omformatering.
- Säkerställer att informationen förmedlas korrekt och felfritt.
Centrala översättningsscenarier
Tillförlitlig för alla översättningsscenarier
Design av produktförpackning
Snabbt ta fram flerspråkiga förpackningar. Exakt översättning av innehållsförteckningar, användarinstruktioner och varningsfraser med bibehållen precision för skärlinjer och designelement, vilket säkerställer ett perfekt tryckresultat.
Marknadsföringsaffischer och flygblad
Generera globalt marknadsföringsmaterial med ett enda klick. Perfekt hantering av konstnärlig text och bantext, intelligent anpassning av teckensnitt efter målspråk, så att affischer behåller ett starkt visuellt uttryck på alla språk.
UI/UX-gränssnittsdesign
Effektiv lokalisering av applikationsgränssnitt. Batchöversätt UI-designfiler med flera artboards och säkerställ att knappar, menyer och instruktionstexter är logiskt placerade i gränssnittet.
Differentierade fördelar
Varför väljer professionella team oss?
Eliminerar behovet av manuell DTP
I traditionella arbetsflöden krävs timmar av manuell textbyten, men med vår AI-lösning reduceras processen till några minuter. För akuta internationella marknadsföringsprojekt är detta ett oersättligt effektivitetsverktyg.
Skydd av färgrymd
Vi säkerställer strikt bevarande av filens CMYK- eller RGB-färglägesinställningar, så att översättningsprocessen inte orsakar färgskiftningar i designen och uppfyller tryckstandarder.
Vanliga frågor om översättning
Endast 3 enkla steg för översättning
1. Ladda upp din fil
Klicka Översättningssida , Gå in i operationsgränssnittet, slutför inloggningen först om det behövs.
Stöder PDF, Word, Excel och 50+ vanliga filtyper, dra och släpp eller välj fil direkt.
2. Välj översättningsspråk
Ställ bara in källspråket och önskat målspråk, vi stödjer översättning mellan 100+ språk.
3. Starta översättningen och vänta på resultatet
Du behöver inte vänta på sidan. När översättningen är slutförd meddelar vi dig omedelbart via e-post så att du kan hämta resultatet.
Kostnadsfri provöversättning, betala endast när du är nöjd
Vi erbjuder gratis översättning av utvalda avsnitt, fortsätt när du är nöjd.
Starta översättning