De ce poate Shangyi AI să mențină fidelitatea aspectului original la traducerea PDF-urilor?
“Instrumentele tradiționale de traducere întâmpină frecvent probleme precum suprapunerea textului, deplasarea imaginilor sau fragmentarea paragrafelor la procesarea PDF-urilor, ceea ce face ca rezultatul tradus să nu poată fi utilizat direct.”
Analiza cauzei fundamentale
Analiză de structură documentară cu fidelitate înaltă
Shangyi AI nu se limitează la o simplă înlocuire a textului, ci utilizează un «motor de analiză a documentelor» pentru o scanare aprofundată a PDF-ului. Poate identifica titlurile, textul principal, anteturile, subsolurile și pozițiile imaginilor din document; prin reconstruirea unei coordonate de bază la nivel subsecvent, asigură ca textul tradus să fie complet și precis reamplasat în locația originală.
Tehnologie de reorganizare logică a paragrafelor
Fișierele PDF, la nivelul stocării de bază, au adesea propozițiile fragmentate prin întreruperi fizice de linie. Shangyi AI utilizează un «algoritm de rearanjare semantică» pentru a reconstrui informațiile de linie fragmentate în paragrafe logic complete. Acest lucru explică de ce traducerile noastre sunt mai coerente și nu apar dezordini sau fragmentări incorecte ale propozițiilor.
Recunoaștere OCR îmbunătățită
Pentru documentele scanate, am integrat OCR (recunoaștere optică a caracterelor) avansată. Chiar și atunci când textul este încorporat într-o imagine, sistemul poate realiza o extragere de înaltă precizie și o înlocuire în poziția originală.
Rezumatul soluției finale
Shangyi AI asigură un efect de traducere „what you see is what you get”, reducând semnificativ timpul necesar utilizatorului pentru ajustări manuale ulterioare de formatare.