Traduceți fișiere Word, păstrați dintr-un singur click formatarea profesională și urmele colaborării
Încărcați documente .docx și obțineți traduceri AI profesionale și precise. Suport avansat pentru păstrarea modului de revizuire, traducerea comentariilor și restaurarea formatării pe două coloane. Ideal pentru contracte comerciale, lucrări academice și rapoarte corporative, cu suport pentru personalizarea terminologiei.
Superior traducerii DOCX tradiționale
"Optimizat în profunzime pentru formatul .docx. Fie că este vorba despre contracte juridice complexe cu înregistrări în „mod revizuire” sau despre lucrări academice cu formatare pe două coloane, Shangyi AI furnizează traduceri precise și reproduce perfect fiecare detaliu de formatare al documentului original, asigurând un rezultat la nivel de publicare."
Nu doar traducerea textului,
ci redarea esenței documentului
Restaurare a formatului documentului la nivel de pixel
Aceasta este principala noastră avantaj. Traducerea va păstra în întregime formatul Word proiectat cu atenție de dumneavoastră, inclusiv antetul și subsolul, aranjamentul graficelor, stilul tabelelor, notele de subsol și chiar structura cuprinsului, oferindu-vă o soluție cu adevărat „gata de utilizare” și eliminând orice nevoie de rearanjare.
Glosar profesional personalizat
Se asigură că denumirile de brand, terminologia de specialitate și abrevierile specifice sunt menținute uniform și cu acuratețe în toate documentele. Trebuie doar să încărcați o singură dată un glosar de termeni, iar toate traducerile viitoare vor respecta automat specificațiile dumneavoastră, sporind profesionalismul documentelor.
Suport pentru traducerea modului de revizuire și a comentariilor
Comunicare fără bariere, colaborare mai eficientă. Nu doar traducem conținutul principal, ci identificăm și traducem urmele din modul „Revizuire”, precum și comentariile din bara laterală (Comments), asigurând păstrarea tuturor informațiilor de context pentru colaborarea în echipă.
Suport pentru fișiere de mari dimensiuni și traduceri în lot
Fie că este vorba despre un raport săptămânal de zeci de pagini sau de un raport anual de sute de pagini, procesăm cu ușurință orice document. Platforma noastră permite încărcarea în lot pentru traducerea simultană a mai multor documente, sporind semnificativ eficiența activității dumneavoastră.
Calitate de traducere profesională, cu o logică riguroasă
Indiferent dacă este vorba despre contracte comerciale, rapoarte tehnice sau lucrări științifice, oferim traduceri profesionale și precise. Traducerea beneficiază de o logică riguroasă și de o terminologie atent selectată, garantând că documentul dumneavoastră va fi perceput ca fiind profesional și credibil în orice context lingvistic.
Editare și corectură online după traducere
După finalizarea traducerii, puteți folosi instrumentele online integrate pentru optimizare, pentru a compara direct cu textul sursă și a efectua revizuiri și corecturi manuale direct în browser. Modificările efectuate sunt salvate instantaneu, asigurând că documentul final livrat să fie perfect.
De ce este important formatul?
- Formatul precis reflectă profesionalismul.
- Reduceți timpul de reformatare.
- Asigură transmiterea precisă a informațiilor.
Scenarii principale de traducere
Răspunde fiabil fiecărui scenariu de traducere
Contracte comerciale și conformitate juridică
Traducere precisă a clauzelor juridice complexe, cu un suport exclusiv pentru păstrarea urmelor modului „Revizuire” din Word. Permite echipei de juridic să urmărească clar istoricul modificărilor, asigurând rigoarea și securitatea semnării contractelor multilingve.
Redactarea și studierea lucrărilor academice
Gestionare impecabilă a paginării complexe în două coloane, notelor de subsol, notelor de final și formatelor de citare bibliografică. Oferă sprijin cercetătorilor pentru lecturarea rapidă, fără bariere, a literaturii de specialitate în limbi străine sau pentru transformarea rezultatelor proprii de cercetare în articole științifice de înaltă calitate pentru publicare.
Manual de produs și manual tehnic
Suportă traducerea în mod batch a documentelor tehnice care conțin numeroase capturi de ecran, legende și tabele de parametri. Asigură o corespondență perfectă între imagini și text, fără nicio abatere, accelerând procesul de lansare globală a produsului.
Avantaje competitive
De ce ne aleg echipele profesioniste?
Tehnologie de analiză XML WYSIWYG
Spre deosebire de soluțiile concurente care transformă documentele în text simplu, noi analizăm în profunzime structura XML de bază a fișierelor .docx. Aceasta înseamnă că elemente complexe, precum casetele de text imbricate, WordArt și câmpurile dinamice, pot fi redate cu precizie.
Libertatea de alegere a modelului
Puteți selecta motorul de traducere în mod flexibil, în funcție de importanța documentului. Pentru documente obișnuite puteți utiliza modele cu raport optim cost-eficiență, iar pentru contracte sau lucrări științifice importante, puteți opta pentru GPT sau Claude, obținând astfel un echilibru flexibil între cost și calitate.
Întrebări frecvente despre traducere
Doar 3 pași pentru o traducere simplă
1. Încărcați fișierul dvs.
Faceți clic Pagină de traducere , Accesați interfața de operare, dacă este necesar, vă rugăm să finalizați mai întâi autentificarea.
Suportă PDF, Word, Excel și peste 30 de formate de documente comune - prin simpla funcție drag-and-drop sau selectarea fișierelor.
2. Selectați limba de traducere
Trebuie doar să configurați limba sursă și limba țintă dorită - susținem traducerea reciprocă pentru peste 80 de limbi.
3. Începeți traducerea și așteptați rezultatul
Nu este necesar să rămâneți pe pagină în așteptare. După finalizarea traducerii, vă vom notifica imediat prin email pentru a consulta rezultatele.
Traducere de probă fără costuri, plătiți doar dacă sunteți mulțumit
Oferim traducere gratuită pentru secțiuni selectate, continuați doar dacă sunteți mulțumit.
Începe traducerea