Traduceți cărțile electronice EPUB, depășiți barierele lingvistice în lectură
Traducere profesională a cărților electronice EPUB. Suportă fișiere de până la 500MB, păstrând perfect structura cuprinsului, stilurile CSS și formatarea ilustrațiilor. Suportă traducerea textului dispus pe verticală, oferind o experiență de lectură fluentă, comparabilă cu traducerea umană.
Superior traducerii EPUB tradiționale
"Vă oferim o experiență de lectură la nivel de limbă maternă. Shangyi AI este optimizat special pentru lecturarea extensivă, oferind traducerea cărților electronice de mare volum. Nu doar traducem textul, ci reconstruim structura completă a cărții, păstrând navigarea prin cuprins, stilurile CSS și aranjamentul ilustrativ, pentru a vă oferi o experiență de lectură fără întreruperi pe Kindle sau Apple Books."
Nu doar traducerea textului,
ci redarea esenței documentului
Păstrare perfectă a formatării fluide
Esența EPUB este adaptabilitatea la diferite ecrane. După traducere, păstrăm cu strictețe structura HTML/CSS a fișierului, asigurând o rearanjare impecabilă a textului tradus pe telefon, tabletă sau e-reader.
Suportă fișiere de până la 500MB
Chiar și cele mai voluminoase opere pot fi procesate dintr-o singură etapă. Indiferent dacă este vorba despre albume cu numeroase ilustrații de înaltă rezoluție sau opere monumentale de milioane de cuvinte, gestionăm fișierele în mod stabil, fără a fi nevoie de divizare.
Cuprins și navigare prin linkuri
Navigarea în carte nu va fi pierdută. Traducere automată a cuprinsului (TOC) și actualizare a linkurilor interne, asigurând că, la accesarea titlului unui capitol, se realizează corect saltul către poziția corespondentă din versiunea tradusă.
Suport pentru text vertical
Optimizat pentru cărți în limba japoneză sau chineză tradițională. Putem identifica și gestiona corect aranjarea verticală (Vertical Writing Mode), păstrând farmecul unic de lectură al cărții originale.
Consistența terminologiei
Cel mai mare risc în romanele de mari dimensiuni este variația numelor personajelor. Încărcați un glosar pentru a asigura uniformitatea absolută a numelor principale, a denumirilor geografice și a conceptelor proprii pe întreaga întindere a cărții.
De ce este important formatul?
- Formatul precis reflectă profesionalismul.
- Reduceți timpul de reformatare.
- Asigură transmiterea precisă a informațiilor.
Scenarii principale de traducere
Răspunde fiabil fiecărui scenariu de traducere
Lectura cărților originale în limbi străine
Fie că este vorba de roman, biografie sau carte tehnică, traduceți întreaga lucrare cu un singur click. AI poate înțelege contextul textelor lungi și oferă o traducere fluidă, naturală, la un nivel literar.
Manuale și materiale de referință
Păstrează structura notițelor de studiu. Asigură traducerea precisă a definițiilor, exemplelor și explicațiilor grafice din manuale, facilitând studenților asimilarea rapidă a cunoștințelor din limbi străine.
Previzualizare localizare publicație
Editorii pot utiliza rapid inteligența artificială pentru a genera o variantă preliminară înainte de traducerea umană profesională, evaluând astfel valoarea conținutului cărții și potențialul de integrare pe piață.
Avantaje competitive
De ce ne aleg echipele profesioniste?
Coerență contextuală
Spre deosebire de traducerea propoziție cu propoziție, motorul nostru AI dispune de o fereastră de context extinsă (Context Window), fiind capabil să înțeleagă logica dintre paragrafe și să ofere un ton mult mai coerent la traducerea romanelor.
Costuri ultra-reduse
Prețul traducerii unei cărți tipărite poate ajunge la câteva mii de yuani, însă cu Shangyi AI, traducerea unei întregi cărți electronice costă cât o ceașcă de cafea.
Întrebări frecvente despre traducere
Doar 3 pași pentru o traducere simplă
1. Încărcați fișierul dvs.
Faceți clic Pagină de traducere , Accesați interfața de operare, dacă este necesar, vă rugăm să finalizați mai întâi autentificarea.
Suportă PDF, Word, Excel și peste 30 de formate de documente comune - prin simpla funcție drag-and-drop sau selectarea fișierelor.
2. Selectați limba de traducere
Trebuie doar să configurați limba sursă și limba țintă dorită - susținem traducerea reciprocă pentru peste 80 de limbi.
3. Începeți traducerea și așteptați rezultatul
Nu este necesar să rămâneți pe pagină în așteptare. După finalizarea traducerii, vă vom notifica imediat prin email pentru a consulta rezultatele.
Traducere de probă fără costuri, plătiți doar dacă sunteți mulțumit
Oferim traducere gratuită pentru secțiuni selectate, continuați doar dacă sunteți mulțumit.
Începe traducerea