Traduce fișierele tradiționale XLS, logica formulelor și datele nu sunt afectate
Suportă formatul .xls (Excel 97-2003). AI-ul recunoaște și protejează inteligent formulele (=SUM), traducând exclusiv conținutul textului. Păstrează perfect formatul celulelor și structura pe mai multe foi, fiind ideal pentru traducerea rapoartelor financiare, a listelor de inventar și a datelor istorice.
Superior traducerii XLS tradiționale
"Proiectat special pentru procesarea fișierelor Excel tradiționale. Shangyi AI distinge cu precizie între text și logica de calcul din fișierele .xls, asigurând că formulele, funcțiile (=SUM, VLOOKUP) și referințele la date rămân pe deplin funcționale pe parcursul traducerii, oferind astfel o nouă viață datelor vechi."
Nu doar traducerea textului,
ci redarea esenței documentului
Protecție inteligentă a formulelor și funcțiilor
Aceasta este angajamentul nostru principal. Traducem numai textele care necesită traducere, fără a atinge formulele și funcțiile precum =SUM, VLOOKUP etc. Astfel, logica de calcul și integritatea datelor din tabelul dumneavoastră sunt garantate pe deplin.
Păstrarea structurii originale de rânduri și coloane
Fișierul .xls tradus va păstra exact aceleași înălțimi de rânduri, lățimi de coloane, structura celulelor unite și culoarea de fundal ca originalul. Nu este necesară nicio ajustare manuală – puteți trece direct la procesarea ulterioară a datelor.
Gestionare simultană a mai multor foi de lucru (Tabs)
Nu este nevoie să împărțiți manual fișierul Excel. O singură încărcare este suficientă pentru a traduce toate foile de lucru (Tabs) din fișier, gestionând corespunzător relațiile de referință dintre acestea, economisind timp și efort.
Procesare eficientă a datelor la scară mare
Am realizat optimizări avansate pentru tabele complexe care conțin zeci sau chiar sute de mii de linii de date. Chiar și fișierele vechi de dimensiuni mari pot fi procesate rapid, asigurând totodată o traducere de înaltă calitate.
Traducere sincronizată a comentariilor pentru celule
Comunicare fără bariere. Platforma noastră identifică și traduce automat comentariile din celule (Comments), facilitând înțelegerea deplină a discuțiilor și contextului istoric din spatele datelor, pentru dumneavoastră și colegii din întreaga lume.
Suport pentru glosare profesionale
Prin încărcarea glosarelor de termeni, se garantează coerența traducerii pentru modelele de produse și termenii proprii în volume mari de celule de date. Acest lucru este esențial pentru menținerea imaginii de brand și acuratețea documentației tehnice.
De ce este important formatul?
- Formatul precis reflectă profesionalismul.
- Reduceți timpul de reformatare.
- Asigură transmiterea precisă a informațiilor.
Scenarii principale de traducere
Răspunde fiabil fiecărui scenariu de traducere
Auditul datelor financiare istorice
Traduceți în siguranță rapoartele financiare și bilanțurile anilor precedenți. Asigurați acuratețea tuturor formularelor financiare și a relațiilor de verificare la audit, pentru a evita erorile de date cauzate de traducere.
Lista globală a lanțului de aprovizionare (BOM)
Procesați în lot listele de materiale (BOM) exportate din vechile sisteme ERP. Păstrați traducerea localizată a descrierilor pieselor, asigurând în același timp că numerele SKU, informațiile despre prețuri și datele privind specificațiile sunt absolut corecte, astfel încât producția să se desfășoare fără erori.
Centralizarea datelor privind feedbackul clienților
Traduceți instantaneu, cu un singur click, foile de calcul vechi care conțin un volum mare de feedback de la clienți. Extrageți rapid informații de piață multilingve, cu suport pentru analiza aprofundată și explorarea inter-lingvistică a datelor istorice.
Avantaje competitive
De ce ne aleg echipele profesioniste?
Traducere directă fără necesitatea actualizării formatului
Suportă direct formatul .xls, fără a fi necesară conversia în prealabil la .xlsx. Acest lucru simplifică semnificativ fluxul de lucru pentru utilizatorii care trebuie să proceseze în mod automatizat date exportate din sisteme vechi.
Motor profesional de recunoaștere a formulelor
Spre deosebire de instrumentele obișnuite de traducere care tratează tabelele ca text simplu, noi analizăm în profunzime structura logică a fișierelor Excel. Protejăm logica codului ca un dezvoltator, iar textul îl traducem ca un lingvist.
Întrebări frecvente despre traducere
Doar 3 pași pentru o traducere simplă
1. Încărcați fișierul dvs.
Faceți clic Pagină de traducere , Accesați interfața de operare, dacă este necesar, vă rugăm să finalizați mai întâi autentificarea.
Suportă PDF, Word, Excel și peste 30 de formate de documente comune - prin simpla funcție drag-and-drop sau selectarea fișierelor.
2. Selectați limba de traducere
Trebuie doar să configurați limba sursă și limba țintă dorită - susținem traducerea reciprocă pentru peste 80 de limbi.
3. Începeți traducerea și așteptați rezultatul
Nu este necesar să rămâneți pe pagină în așteptare. După finalizarea traducerii, vă vom notifica imediat prin email pentru a consulta rezultatele.
Traducere de probă fără costuri, plătiți doar dacă sunteți mulțumit
Oferim traducere gratuită pentru secțiuni selectate, continuați doar dacă sunteți mulțumit.
Începe traducerea