Traduceți fișiere XLIFF pentru integrare perfectă în procesele dumneavoastră de globalizare
Traducere profesională a formatului de schimb XLIFF. Suportă fișiere XLIFF generate de Angular, Xcode, WordPress și multe altele. Păstrează structura XML și substituenții, oferă suport pentru traducere în lot și aliniere la baza de termeni.
Superior traducerii XLIFF tradiționale
"Moneda universală a industriei de localizare. XLIFF (XML Localization Interchange File Format) este utilizat pe scară largă pentru internaționalizarea diverselor tipuri de software și conținut. Shangyi AI oferă capabilități de procesare XLIFF la nivel industrial, asigurând traducerea precisă a textului Source în Target, păstrând intacte toate metadatele și structura etichetelor."
Nu doar traducerea textului,
ci redarea esenței documentului
Structura XML este absolut protejată
Modificăm exclusiv conținutul din eticheta `<target>`. Declarația de început a fișierului, structura principală și atributele originale sunt pe deplin protejate, asigurând importul fără erori.
Corelare obligatorie cu baza terminologică
Încărcați un glosar TMX sau TBX, iar AI va aplica termenii stabiliți în procesul de traducere XLIFF, pentru a asigura coerența brandului.
Procesare inteligentă a etichetelor
Procesare automată a etichetelor interne, precum `id`, `rid` și altele. Chiar și atunci când propoziția conține marcaje complexe de formatare, traducerea menține poziția corectă a etichetelor.
Procesare concurentă în bloc
Suportă încărcarea de arhive ZIP ce conțin sute de fișiere XLIFF. Procesare paralelă în fundal pentru livrarea rapidă a proiectelor de mari dimensiuni.
De ce este important formatul?
- Formatul precis reflectă profesionalismul.
- Reduceți timpul de reformatare.
- Asigură transmiterea precisă a informațiilor.
Scenarii principale de traducere
Răspunde fiabil fiecărui scenariu de traducere
Localizare Xcode (Xcloc)
Traduceți direct fișierele .xliff exportate din Xcode. Gestionează cu precizie textele de interfață pentru aplicații iOS/macOS.
Memorie de traducere pentru documente
Procesați fișiere Translation Memory (TM) bazate pe XLIFF și actualizați rapid resursele de traducere existente.
Managementul conținutului organizațional
Integrare cu sisteme CMS precum Adobe Experience Manager (AEM) prin export XLIFF, pentru automatizarea traducerii conținutului de marketing.
Avantaje competitive
De ce ne aleg echipele profesioniste?
Optimizare dedicată pentru Xcode
XLIFF-ul destinat dezvoltatorilor Apple este optimizat pentru a recunoaște și procesa corect ID-urile și atributele speciale din Interface Builder.
Înțelegere a contextului
Prin utilizarea informațiilor `note` sau `context-group` din XLIFF, AI poate interpreta mai precis sensul expresiilor, evitând ambiguitatea.
Livrare de mare viteză
Nu este nevoie să așteptați programări manuale. Încărcați și traduceți instantaneu: traducerea fișierelor XLIFF de zeci de mii de cuvinte se finalizează în câteva minute, accelerând lansarea produsului.
Întrebări frecvente despre traducere
Doar 3 pași pentru o traducere simplă
1. Încărcați fișierul dvs.
Faceți clic Pagină de traducere , Accesați interfața de operare, dacă este necesar, vă rugăm să finalizați mai întâi autentificarea.
Suportă 50+ tipuri de fișiere comune, precum PDF, Word, Excel etc., trageți și plasați sau selectați fișierele direct.
2. Selectați limba de traducere
Doar setați limba sursă și limba țintă dorită, susținem traduceri între peste 100 de limbi.
3. Începeți traducerea și așteptați rezultatul
Nu este necesar să rămâneți pe pagină în așteptare. După finalizarea traducerii, vă vom notifica imediat prin email pentru a consulta rezultatele.
Traducere de probă fără costuri, plătiți doar dacă sunteți mulțumit
Oferim traducere gratuită pentru secțiuni selectate, continuați doar dacă sunteți mulțumit.
Începe traducerea