Traduceți fișierele Plist, localizarea iOS devine mai ușoară
Traducere profesională a fișierelor Info.plist și a resurselor .plist. Optimizat pentru dezvoltarea iOS/macOS. Traducere precisă a nodurilor <string>, menținând intacte <key> și descrierile permisiunilor de sistem, esențiale pentru publicarea în App Store.
Superior traducerii PLIST tradiționale
"Instrument esențial pentru dezvoltatorii Apple. Shangyi AI oferă suport complet pentru formatul Property List (Plist) al macOS și iOS. Indiferent dacă traduceți descrierile permisiunilor din `Info.plist` sau listele de configurare din aplicație, putem localiza cu precizie șirurile necesare pentru traducere, asigurând că Key-urile și structura respectă pe deplin standardele Apple."
Nu doar traducerea textului,
ci redarea esenței documentului
Potrivire precisă a perechilor cheie-valoare
Structura Plist este `<key>Name</key> <string>Value</string>`. Sistemul recunoaște automat această asociere și traduce exclusiv conținutul din `<string>`, fără a modifica `<key>`.
Optimizare dedicată pentru descrierea drepturilor de acces
Pentru câmpuri sensibile precum `NSCameraUsageDescription`, sunt oferite recomandări profesionale de traducere conforme cu standardele Apple pentru evaluare.
Protecție pentru variabile și pentru spațiile rezervate
Blocare automată a variabilelor de tip `$(PRODUCT_NAME)` pentru a asigura înlocuirea corectă la compilarea în Xcode.
Suport pentru formatele XML/Binar
Suport nativ pentru Plist în format XML. Dacă se încarcă un Plist binar, sistemul va realiza conversia automată, va efectua traducerea și apoi va reconverti fișierul (în funcție de implementare, se recomandă de obicei încărcarea în format XML).
De ce este important formatul?
- Formatul precis reflectă profesionalismul.
- Reduceți timpul de reformatare.
- Asigură transmiterea precisă a informațiilor.
Scenarii principale de traducere
Răspunde fiabil fiecărui scenariu de traducere
Pregătire pentru lansarea pe App Store
Traducere rapidă a descrierilor permisiunilor din Info.plist (cum ar fi explicațiile pentru utilizarea camerei sau a locației), pentru a îndeplini cerințele de revizie ale Apple pentru aplicațiile multilingve.
Configurarea software-ului macOS
Traducerea fișierelor Plist de preferințe pentru aplicațiile macOS, pentru a permite afișarea opțiunilor de configurare în mai multe limbi.
Tabele de date pentru jocuri
Gestionarea rapidă a datelor despre obiectele și descrierile nivelurilor de joc stocate în Plist, pentru a facilita localizarea conținutului jocului.
Avantaje competitive
De ce ne aleg echipele profesioniste?
Păstrarea structurii proiectului Xcode
Suportă procesarea în loturi a structurilor de directoare precum `zh-Hans.lproj`, `en.lproj`, iar fișierele Plist generate pot fi utilizate direct prin drag & drop în Xcode.
Protecție pentru tipurile non-String
Se omite automat conținutul etichetelor precum `<integer>`, `<date>`, `<boolean>`, traducând doar textul, pentru a asigura corectitudinea tipurilor de date.
Suport pentru fișiere mari, de până la 500MB
Nu există limitări în privința fișierelor de configurare de dimensiuni mari. Suportă încărcarea fișierelor Plist de până la 500MB, răspunzând nevoilor aplicațiilor complexe.
Întrebări frecvente despre traducere
Doar 3 pași pentru o traducere simplă
1. Încărcați fișierul dvs.
Faceți clic Pagină de traducere , Accesați interfața de operare, dacă este necesar, vă rugăm să finalizați mai întâi autentificarea.
Suportă 50+ tipuri de fișiere comune, precum PDF, Word, Excel etc., trageți și plasați sau selectați fișierele direct.
2. Selectați limba de traducere
Doar setați limba sursă și limba țintă dorită, susținem traduceri între peste 100 de limbi.
3. Începeți traducerea și așteptați rezultatul
Nu este necesar să rămâneți pe pagină în așteptare. După finalizarea traducerii, vă vom notifica imediat prin email pentru a consulta rezultatele.
Traducere de probă fără costuri, plătiți doar dacă sunteți mulțumit
Oferim traducere gratuită pentru secțiuni selectate, continuați doar dacă sunteți mulțumit.
Începe traducerea