Traduceți machetele de design Illustrator, păstrând toate straturile și detaliile.
Traducere profesională a fișierelor Adobe Illustrator (.ai). Păstrare perfectă a straturilor, măștilor și traseelor vectoriale. Înlocuire inteligentă a fonturilor, suport pentru traducerea în masă a mai multor planșe de lucru, livrare directă a fișierului sursă de design pregătit pentru tipar.
Superior traducerii AI tradiționale
"Spuneți adio procesului complicat de „copiere-traducere-lipire”. Shangyi AI este special conceput pentru designeri, analizând direct structura fișierelor .ai. Putem extrage tot textul vectorial pentru traducere și îl reintroducem automat la coordonatele originale, menținând integral straturile, grupările și măștile de tăiere, astfel încât machetele dumneavoastră să devină imediat versiuni multilingve."
Nu doar traducerea textului,
ci redarea esenței documentului
Păstrați integral straturile și grupările
Fluxul dumneavoastră de lucru nu va fi întrerupt. Fișierele traduse păstrează claritatea straturilor, toate grupările de obiecte, starea de blocare și denumirile straturilor rămân nemodificate, facilitând ajustările suplimentare din partea designerilor.
Potrivire și înlocuire inteligentă a fonturilor
Fonturile chinezești nu sunt compatibile cu cele englezești? Sistemul va analiza automat stilul fontului original și vă va recomanda sau înlocui cu un font adaptat pentru limba țintă, evitând astfel apariția „pătrățelelor roz” datorate lipsei fontului.
Procesare batch pentru multiple artboards (Artboards)
Eficiență multiplicată. Indiferent dacă fișierul dumneavoastră AI conține 2 sau 50 de artboards, le putem traduce pe toate simultan, menținând ordinea și spațierea acestora neschimbate, ideal pentru proiecte de tip serie.
Extragere precisă a „textului activ”
Analiză aprofundată a structurii de design. Chiar dacă textul este ascuns în grupări avansate sau în layer-e tip clipping mask, atâta timp cât este text editabil (Live Text), îl putem extrage și traduce cu precizie, fără nicio omisiune.
Ajustare vizuală adaptivă
Prevenirea depășirii textului. Atunci când traducerea este mai lungă decât textul original, sistemul va încerca să ajusteze dimensiunea casetei de text sau a fontului, astfel încât textul să fie menținut în zona de design inițială, reducând totodată volumul de muncă manuală.
Livrare de documente la standarde de producție
Nu livrăm doar PDF-uri, ci și fișiere sursă .ai autentice. După descărcare, le puteți deschide direct în Illustrator pentru verificarea finală înainte de tipar sau export.
De ce este important formatul?
- Formatul precis reflectă profesionalismul.
- Reduceți timpul de reformatare.
- Asigură transmiterea precisă a informațiilor.
Scenarii principale de traducere
Răspunde fiabil fiecărui scenariu de traducere
Design ambalaj produs
Creați rapid ambalaje multilingve. Traducere precisă a listei de ingrediente, instrucțiunilor de utilizare și a avertismentelor, menținând poziția exactă a liniilor de tăiere și a elementelor de design pentru a asigura o imprimare fără erori.
Postere și pliante de marketing
Generați cu un singur clic materiale de marketing globalizate. Gestionează perfect caracterele artistice și textele pe traseu, potrivind inteligent fontul limbii țintă, astfel încât posterele să își păstreze un impact vizual remarcabil în orice limbă.
Design de interfață UI/UX
Realizați eficient localizarea interfeței aplicațiilor. Traduceți în mod automat proiecte de design UI care conțin multiple artboards, asigurând o dispunere optimă a butoanelor, meniurilor și textelor sugestive în interfață.
Avantaje competitive
De ce ne aleg echipele profesioniste?
Eliminarea etapelor manuale DTP
Procesul tradițional necesită ore de înlocuire manuală a textului, însă Shangyi AI reduce această etapă la doar câteva minute. Pentru proiectele urgente de marketing internațional, acesta este un instrument de eficiență de neegalat.
Protecție a spațiului de culoare
Setările modului de culoare CMYK sau RGB ale fișierului sunt strict păstrate, asigurând că procesul de traducere nu cauzează abateri de culoare în design și respectă standardele de tipar.
Întrebări frecvente despre traducere
Doar 3 pași pentru o traducere simplă
1. Încărcați fișierul dvs.
Faceți clic Pagină de traducere , Accesați interfața de operare, dacă este necesar, vă rugăm să finalizați mai întâi autentificarea.
Suportă 50+ tipuri de fișiere comune, precum PDF, Word, Excel etc., trageți și plasați sau selectați fișierele direct.
2. Selectați limba de traducere
Doar setați limba sursă și limba țintă dorită, susținem traduceri între peste 100 de limbi.
3. Începeți traducerea și așteptați rezultatul
Nu este necesar să rămâneți pe pagină în așteptare. După finalizarea traducerii, vă vom notifica imediat prin email pentru a consulta rezultatele.
Traducere de probă fără costuri, plătiți doar dacă sunteți mulțumit
Oferim traducere gratuită pentru secțiuni selectate, continuați doar dacă sunteți mulțumit.
Începe traducerea