Adakah hiperlink, penanda buku, dan anotasi sorotan dalam PDF masih kekal selepas diterjemahkan?
“Banyak PDF mengandungi pautan kandungan, pautan laman web atau anotasi sorotan yang ditinggalkan oleh penyemak, dan maklumat interaktif ini sangat mudah hilang semasa proses penukaran.”
Analisis Punca Akar
Pemetaan koordinat dan pembinaan semula pautan
商译 AI akan merekodkan semua koordinat relatif anotasi pautan (Link Annotation) semasa membina semula PDF. Walaupun terdapat pelarasan kecil pada kedudukan teks selepas diterjemahkan, sistem akan melaras kawasan klik dengan sewajarnya, memastikan hiperlink tetap menghala ke destinasi yang betul.
Penyegerakan Pokok Penanda Buku
Bagi penanda buku navigasi di sebelah kiri (Outline/Penanda Buku), sistem akan menterjemah tajuk penanda buku secara serentak serta mengekalkan struktur hierarki dan ketepatan nombor halaman, supaya pembaca dapat menavigasi dokumen panjang dengan lebih mudah.
Ringkasan Penyelesaian Akhir
Dokumen yang disampaikan bukan sekadar teks statik, malah sebuah dokumen digital dengan fungsi lengkap.