Vue/React 국제화: 중첩된 JSON 구조와 복수형 메시지도 처리할 수 있나요?
핵심 현황 진단
“현대 프론트엔드 프로젝트의 locale 파일은 다층 중첩된 객체를 포함하는 경우가 많고, 일부 키-값 쌍에는 HTML 태그 또는 ICU 메시지 포맷이 포함되어 있습니다.”
근본 원인 분석
1
재귀적 깊이 분석
상역 AI는 임의의 깊이를 가진 JSON 트리 구조도 모두 탐색할 수 있습니다. 문구가 얼마나 깊은 중괄호 안에 있더라도, AI는 논리적으로 값을 정확히 찾아 번역하며, 트리 구조(Keys)는 완전히 보존됩니다.
2
ICU 메시지 포맷 지원
`{count, plural, =0 {no apples} other {# apples}}`와 같은 복잡한 구문의 경우, AI가 논리 구조를 이해하여 중괄호 안의 설명 문구만 번역하며, 복수형 규칙이 대상 언어에서도 올바르게 동작하도록 보장합니다.
최종 솔루션 요약
최신 웹 애플리케이션을 위한 손쉬운 국제화 언어 팩 생성 서비스를 제공합니다.