AutoCAD 도면 번역: DWG/DXF 파일의 텍스트를 추출하고 재삽입할 수 있습니까?
핵심 현황 진단
“엔지니어링 도면에는 일반적으로 방대한 주석, 치수 설명 및 기술 파라미터가 포함되어 있으며, 수동으로 수정할 경우 시간 소모가 크고 선이 잘못 움직여 정밀도 손실이 발생할 수 있습니다.”
근본 원인 분석
1
벡터 객체 속성 분리
상역 AI는 DXF/DWG 파일의 바이너리 구조를 정밀하게 분석하여 ‘엔터티(Entity)’ 내 MTEXT(다중 행 텍스트), TEXT(단일 행 텍스트), 그리고 기하학적 선을 정확하게 구분할 수 있습니다. 우리는 텍스트 객체의 `TextString` 속성만을 추출하여 번역하며, 좌표(Coordinates) 데이터는 절대로 수정하지 않습니다.
2
텍스트 박스 자동 맞춤 및 스케일링
중영 번역 시 발생하는 길이 차이를 고려하여, 시스템에는 지능형 스케일링 알고리즘이 내장되어 있습니다. 번역된 텍스트가 기존 주석 박스의 범위를 초과할 경우, 시스템이 자동으로 글자 너비 인자(Width Factor) 또는 글꼴 크기를 조정하여, 텍스트가 주요 엔지니어링 선을 가리거나 도면 틀을 벗어나지 않도록 합니다.
3
레이어 유지 및 글꼴 매핑
번역된 텍스트는 원래의 레이어(Layer)에 그대로 보존되어, 기존의 색상과 선형 설정을 유지합니다. 또한 시스템은 누락된 엔지니어링 글꼴(예: `gbeitc.shx`)을 자동으로 범용 유니코드 글꼴로 매핑하여, 도면을 열 때 물음표로 깨지는 현상을 방지합니다.
최종 솔루션 요약
복잡한 건축 평면도이든 정밀 기계 조립도이든, 텍스트를 신속하게 현지화할 수 있으며 기하학적 정확성을 손상시키지 않습니다.