기존 RO 번역보다 우수
"루마니아어의 특수 변음 부호(예: Ș, Ț)를 심층적으로 최적화하여 인코딩 오류와 폰트 오류를 완전히 방지합니다. 자동차, IT, 법률 산업에 특화된 고정밀 문서 번역 서비스를 제공합니다."
단순한 텍스트 번역이 아닌,
문서의 정수까지 재현
InDesign 지원
INDD 매뉴얼을 직접 번역하여 레이아웃 스타일을 완벽하게 유지하며, 별도의 재디자인이 필요하지 않습니다.
용어 일관성
TBX 용어집 업로드를 지원하여 전사 기술 문서의 전문용어를 일관되게 관리할 수 있습니다.
일괄 번역
폴더를 한 번에 업로드하여 프로젝트 전체 자료의 로컬라이제이션을 신속하게 완료할 수 있습니다.
온라인 교정
사용자 편의성을 높인 WYSIWYG(What You See Is What You Get) 교정 인터페이스를 제공하여 번역문을 쉽고 빠르게 수정할 수 있습니다.
형식이 중요한 이유는?
- 정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
- 재편집 시간을 절감합니다.
- 정확한 정보 전달을 보장합니다.
핵심 번역 시나리오
모든 번역 상황을 안정적으로 충족
특수 문자 정밀 렌더링
일반적으로 발생하는 '콤마 아래'와 '변음 부호 아래' 혼동 문제를 해결합니다. 상역AI는 루마니아어 정서법을 엄격히 준수하여 Ș(S-콤마)와 Ț(T-콤마)를 정확하게 렌더링합니다.
자동차 산업 특화
루마니아의 자동차 제조업(Dacia, Ford 등)에 맞춰 기술 매뉴얼과 엔지니어링 도면 번역 모델을 최적화하여, 전문 용어도 정확히 반영합니다.
법률 컴플라이언스 문서
EU 기준의 법률 공문과 계약서를 효율적으로 처리하고, 기존 형식, 조항 번호 및 인용 구조를 완벽하게 보존합니다.
차별화된 장점
전문 팀이 저희를 선택하는 이유는?
문맥 인식 기술
첨단 대형 언어 모델을 활용해 문맥을 정밀하게 이해하고, 다의어를 정확하게 구분하여 기존 기계번역보다 더욱 자연스럽고 유창한 번역을 제공합니다.
형식 무손실 납품
번역된 PDF는 즉시 사용 가능하며, 이미지와 표의 위치도 완벽하게 유지됩니다.
탁월한 가성비
글자 수 기준으로 요금이 산정되며, 학생 논문부터 기업 연례보고서까지 모두 가격이 투명하게 공개됩니다.
번역 자주 묻는 질문
단 3단계로 간편하게 번역
1. 파일 업로드
클릭 번역 페이지 , 작업 인터페이스로 진입하며, 필요한 경우 먼저 로그인을 완료해 주세요.
PDF, Word, Excel 등 50개 이상의 주요 파일 형식을 지원하며, 파일을 바로 드래그하거나 선택하면 됩니다.
2. 번역 언어 선택
원문과 필요한 목표 언어만 설정하면 100개 이상의 언어 상호 번역을 지원합니다.
3. 번역 시작 및 결과 수신
페이지에서 대기하실 필요가 없습니다. 번역이 완료되면 즉시 이메일로 결과 확인 안내를 보내드립니다.