기존 PPT 번역보다 우수
"구버전 .ppt 프레젠테이션을 손쉽게 다양한 언어로 변환할 수 있습니다. 상역AI는 눈에 보이는 슬라이드 내용뿐만 아니라 발표자 노트까지 동시 번역하며, 언어 변환으로 인한 ‘텍스트 오버플로우’ 문제도 지능적으로 해결하여 구버전 자료에 새로운 생명을 불어넣습니다."
단순한 텍스트 번역이 아닌,
문서의 정수까지 재현
시각적 레이아웃을 완벽하게 보존
번역은 단순한 텍스트를 넘어 시각적 요소까지 포함합니다. 귀하의 기존 텍스트 상자, 이미지 및 디자인 요소에 번역본이 완벽하게 적용되도록 보장하며, 별도의 수동 조정이 필요하지 않습니다. 귀하의 프레젠테이션이 어떤 언어로도 원본의 전문성과 아름다움을 그대로 유지할 수 있습니다.
‘발표자 메모’ 실시간 번역
이는 연사를 위해 세심하게 설계된 기능입니다. 저희는 프레젠테이션의 본문뿐만 아니라 발표자 메모까지도 동시 번역해 드립니다. 이 기능은 프레젠테이션 시 모국어 안내를 보며, 다양한 언어의 청중에게도 자신 있게 발표할 수 있도록 지원합니다.
이미지 내 텍스트 AI 번역
번역의 사각지대를 완벽히 해소합니다. 복잡한 프로세스 다이어그램, 데이터 차트, 소프트웨어 스크린샷 등 어떤 형식의 이미지라도 AI가 텍스트를 지능적으로 인식하여 번역함으로써, 프레젠테이션 내의 모든 시각적 정보가 완벽하게 전달되도록 보장합니다.
정확하고 설득력 있는 번역문
프레젠테이션의 특성을 반영해 번역문은 간결하고 명확하며, 맥락에 맞게 제공됩니다. 비즈니스 로드쇼든 학술 발표든, 핵심 정보가 청중에게 정확하고 강력하게 전달되도록 지원합니다.
브랜드 용어의 일관성
브랜드 용어집을 업로드하면 회사명, 제품명, 마케팅 슬로건 등 모든 언어의 슬라이드에서 완벽하게 통일성을 유지할 수 있어, 전문 브랜드 이미지를 관리하는 데 핵심적인 단계입니다.
신속한 납품, 여유로운 대응
저희는 시간의 중요성을 깊이 인식하고 있습니다. 귀하는 .ppt 파일을 업로드하기만 하면, 단시간 내에 바로 활용이 가능한 번역본을 받아 다양한 긴급 회의 및 프레젠테이션 일정도 차분하게 대응할 수 있습니다.
형식이 중요한 이유는?
- 정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
- 재편집 시간을 절감합니다.
- 정확한 정보 전달을 보장합니다.
핵심 번역 시나리오
모든 번역 상황을 안정적으로 충족
교육 교재 현지화
수년간 축적된 교육 자료와 트레이닝 교재를 신속하게 번역합니다. 원본 애니메이션 경로와 교육 논리를 그대로 보존하여, 교육 기관이 빠르게 국제화 교육 및 원격 교육을 추진할 수 있도록 지원합니다.
기업 역사 자료실 개편
회사 초기 제품 소개, 투자설명회용 PPT 및 내부 교육 자료를 리뉴얼하고 번역합니다. 이러한 소중한 역사 자산을 전 세계 지사가 재활용하고 학습할 수 있는 다국어 문서로 전환합니다.
다국어 회의 발표 준비
중국어 발표문을 신속하게 영어 또는 기타 언어로 번역합니다. 독창적인 ‘발표자 메모’ 번역 기능을 활용하여, 모국어 안내를 보며 글로벌 청중 앞에서 더욱 자신 있게 발표할 수 있습니다.
차별화된 장점
전문 팀이 저희를 선택하는 이유는?
형식 변환 없이 바로 처리
구형 .ppt 형식도 직접 지원하여 .pptx로 변환하는 번거로움을 없앴습니다. 시스템은 구버전에서 사용되는 워드아트와 도형 객체도 완벽하게 호환 및 처리합니다.
레이아웃 자동 적응 기술
AI가 영어에서 독일어처럼 번역 시 길이가 늘어날 경우 발생하는 텍스트 오버플로우(넘침) 문제를 지능적으로 해결합니다. 시스템이 자동으로 글꼴 크기나 텍스트 상자 크기를 섬세하게 조정하여, 수작업 편집을 최소화합니다.
번역 자주 묻는 질문
단 3단계로 간편하게 번역
1. 파일 업로드
클릭 번역 페이지 , 작업 인터페이스로 진입하며, 필요한 경우 먼저 로그인을 완료해 주세요.
PDF, Word, Excel 등 30여 가지 주요 문서 형식을 지원하며, 파일을 드래그하거나 선택하기만 하면 됩니다.
2. 번역 언어 선택
원문과 목표 언어만 설정하시면 80개 이상 언어 간 상호 번역을 지원해드립니다.
3. 번역 시작 및 결과 수신
페이지에서 대기하실 필요가 없습니다. 번역이 완료되면 즉시 이메일로 결과 확인 안내를 보내드립니다.