기존 PL 번역보다 우수
"폴란드어는 7가지 격과 복잡한 형태 변화로 인해, 공식적으로 가장 번역이 어려운 언어 중 하나로 인정받고 있습니다. 상역AI는 첨단 언어 모델을 기반으로 명사의 격 변화와 동사 활용을 정밀하게 처리하여, 상업 및 법률 목적 모두에 적합한 문법적으로 엄밀하고 레이아웃이 완벽하게 보존된 폴란드어 문서를 제공합니다."
단순한 텍스트 번역이 아닌,
문서의 정수까지 재현
고정밀 문법 엔진
폴란드어의 복잡한 굴절 변화에 최적화되어 있으며, 주어와 동사의 일치 및 격의 정확성을 보장하여 번역문이 자연스럽고 유려합니다.
특수 문자 지원
폴란드어의 모든 특수 문자(ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż)를 완벽하게 지원하여 PDF 출력 시에도 깨짐 없이 정확하게 제공합니다.
개발자 파일 지원
.po, .xlf, .json 등 다양한 현지화 파일 포맷을 직접 지원하며, 코드 태그를 지능적으로 보호하여 소프트웨어의 폴란드 진출을 가속화합니다.
일괄 처리 기능
대량 문서 또는 전체 폴더를 한 번에 업로드하여 프로젝트 단위의 번역 작업을 신속하게 완료할 수 있습니다.
형식이 중요한 이유는?
- 정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
- 재편집 시간을 절감합니다.
- 정확한 정보 전달을 보장합니다.
핵심 번역 시나리오
모든 번역 상황을 안정적으로 충족
중앙유럽 무역 및 물류
수입·수출 통관서류와 물류 목록을 정밀하게 번역합니다. 폴란드 세관 신고 시 품명과 규격의 정확성을 보장합니다.
법률 및 EU 컴플라이언스
복잡한 법률 계약서와 GDPR 준수 문서를 처리합니다. AI가 폴란드어 법률 문서의 엄격한 구조를 이해하여 조항의 정확성을 보장합니다.
게임 및 소프트웨어 현지화
폴란드는 게임 강국입니다. PO, JSON, XLIFF 등 다양한 형식의 번역을 지원하며, 게임 스크립트 내 변수와 복수형을 정밀하게 처리합니다.
차별화된 장점
전문 팀이 저희를 선택하는 이유는?
문법 교정 수준의 번역
일반 기계 번역에서 빈번히 발생하는 격 변화 오류와 달리, 저희 AI는 문법에 정통한 언어학자처럼 모든 어미 변화를 정확하게 처리합니다.
게임 현지화의 강력한 솔루션
특히 폴란드의 발전하는 게임 산업을 위해, PO/JSON 파일의 코드 보호 기능을 제공하여 개발자가 안심하고 개발할 수 있습니다.
유연한 요금제
문자 수 기준 과금으로, 투명한 가격 정책을 제공합니다. 고비용의 소수 언어 인력 번역 비용을 절감할 수 있습니다.
번역 자주 묻는 질문
단 3단계로 간편하게 번역
1. 파일 업로드
클릭 번역 페이지 , 작업 인터페이스로 진입하며, 필요한 경우 먼저 로그인을 완료해 주세요.
PDF, Word, Excel 등 50개 이상의 주요 파일 형식을 지원하며, 파일을 바로 드래그하거나 선택하면 됩니다.
2. 번역 언어 선택
원문과 필요한 목표 언어만 설정하면 100개 이상의 언어 상호 번역을 지원합니다.
3. 번역 시작 및 결과 수신
페이지에서 대기하실 필요가 없습니다. 번역이 완료되면 즉시 이메일로 결과 확인 안내를 보내드립니다.