기존 JSON 번역보다 우수
"개발자 및 현지화 프로젝트를 위해 전문적으로 설계되었습니다. 상역AI는 JSON 구문 트리를 심층적으로 분석하여 '키(Key)'와 '값(Value)'를 엄격하게 구분합니다. 사용자에게 노출되는 텍스트만을 번역하고, 키명·불리언 값·숫자는 그대로 유지함으로써 프로그램 오류를 근본적으로 방지합니다."
단순한 텍스트 번역이 아닌,
문서의 정수까지 재현
지능형 키-값 분리
시스템이 모든 Key(예: "menu_title":)를 자동으로 잠그고, Value(예: "首页")만 번역합니다. 중첩이 여러 단계여도 구조는 완벽하게 유지됩니다.
변수 자동 잠금
문자열 내 변수(예: {name}, %s, $var)를 자동으로 인식해 보호합니다. 번역 시 이러한 변수들은 그대로 고정되어, 번역 과정에서도 위치와 형태가 변하지 않습니다.
문법 준수성 검사
출력 전 엄격한 JSON 문법 검사를 거쳐 불필요한 쉼표나 괄호 누락이 없음을 보장하며, 파일은 다운로드 후 바로 파싱하여 사용할 수 있습니다.
다국어 일괄 생성
영문 JSON 파일을 업로드하면, 원클릭으로 스페인어, 일본어, 독일어 등 수십 개 언어 버전을 자동 생성하고, 파일명에 자동으로 접미사가 추가됩니다.
형식이 중요한 이유는?
- 정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
- 재편집 시간을 절감합니다.
- 정확한 정보 전달을 보장합니다.
핵심 번역 시나리오
모든 번역 상황을 안정적으로 충족
웹 프론트엔드 국제화
React(i18next), Vue(vue-i18n), Angular 등 주요 프레임워크의 JSON 언어팩 번역을 지원하여 다국어 사이트를 신속하게 출시할 수 있습니다.
모바일 앱 현지화
Flutter(.arb) 또는 React Native에서 사용하는 JSON 리소스 파일을 대량으로 번역하며, 플레이스홀더 변수가 잘못 번역되는 것을 방지합니다.
게임 구성 파일
게임 내 대화 텍스트 및 아이템 설명 JSON을 번역하되, 속성 값과 스크립트 트리거 ID는 변경하지 않습니다.
차별화된 장점
전문 팀이 저희를 선택하는 이유는?
문맥 인식 번역
줄 단위 번역과 달리, AI가 동일 계층의 다른 Key를 참고하여 현재 Value의 의미를 정확히 파악합니다(예: 'Open'이 파일 열기인지, 영업 중임을 뜻하는지 구분).
중복 문구 메모리
파일에서 여러 번 등장하는 동일 문구(예: 'Cancel')의 경우, 시스템이 자동으로 일관성 있는 번역을 적용하여 UI 용어의 통일성을 보장합니다.
초대형 JSON 지원
단일 파일 최대 500MB까지 지원합니다. 전체 사이트 문구가 포함된 대형 JSON이든, 대규모 데이터셋이든 한 번에 처리할 수 있습니다.
번역 자주 묻는 질문
단 3단계로 간편하게 번역
1. 파일 업로드
클릭 번역 페이지 , 작업 인터페이스로 진입하며, 필요한 경우 먼저 로그인을 완료해 주세요.
PDF, Word, Excel 등 50개 이상의 주요 파일 형식을 지원하며, 파일을 바로 드래그하거나 선택하면 됩니다.
2. 번역 언어 선택
원문과 필요한 목표 언어만 설정하면 100개 이상의 언어 상호 번역을 지원합니다.
3. 번역 시작 및 결과 수신
페이지에서 대기하실 필요가 없습니다. 번역이 완료되면 즉시 이메일로 결과 확인 안내를 보내드립니다.