“A WebVTT a SRT-nél összetettebb, gyakran tartalmaz pozícióinformációkat (például line:90%) és egyszerű stíluscímkéket (<b>, <i>), a hagyományos átalakítás során ezek a metaadatok elveszhetnek.”

Kiváltó ok elemzése

Metaadatok megőrzése

A 商译 AI a VTT értelmezésekor kinyeri a Header blokkot, valamint a Cue Settings (pl. align:start size:50%) elemeket, és ezek védelmét, változatlanul történő megtartását biztosítja, hogy a lefordított feliratok pozíciója és stílusa a lejátszóban teljes mértékben megegyezzen az eredetivel.

Többnyelvű sávok generálása

API-nk integrációjával a videóplatformok lehetővé teszik, hogy a videó feltöltése után automatikusan több tucat nyelven generálódjanak .vtt fájlok, így a tartalom azonnal, világszerte elérhetővé válik.

Végső megoldás összefoglalója

Tökéletes lokalizált felirattámogatás biztosítása HTML5 videólejátszókhoz.