Miért képes a Shangyi AI megőrizni a PDF-ek eredeti elrendezését a fordítás során?
“A hagyományos fordítóeszközök PDF-ek feldolgozásakor gyakran előidézik a szövegátfedés, képelmozdulás vagy bekezdéstörés problémáját, ami megakadályozza a fordítás közvetlen használatát.”
Kiváltó ok elemzése
Nagy hűségű dokumentumstruktúra-elemzés
A Shangyi AI nem csupán egyszerű szöveghelyettesítést végez, hanem dokumentumfeldolgozó motorral mélyrehatóan elemzi a PDF-eket. A rendszer képes felismerni a dokumentum címsorait, törzsszövegét, fejléceit, lábléceit, valamint a képek elhelyezkedését, és az alapkoordináta-rendszer újraépítésével biztosítja, hogy a fordított szöveg pontosan visszakerülhessen az eredeti pozícióba.
Logikai bekezdés-újrastrukturálási technológia
A PDF-fájlok alsó szintű tárolása során a mondatokat gyakran fizikai sorokra bontják. A Shangyi AI szemantikai újrastrukturálási algoritmust alkalmaz, amely a szétdarabolt sorként tárolt információkat ismét logikailag teljes bekezdésekké egyesíti. Ez magyarázza, hogy fordításunk miért koherensebb, és hogy nem fordulnak elő megszakított vagy összekevert mondatok.
OCR-megerősített felismerés
A szkennelt dokumentumok esetében továbbfejlesztett OCR-t (optikai karakterfelismerést) integráltunk. Még abban az esetben is, ha a szöveg képként van beágyazva, a rendszer képes nagy pontossággal kinyerni és eredeti helyén cserélni azt.
Végső megoldás összefoglalója
A Shangyi AI „amit látsz, azt kapod” fordítási eredményt biztosít, ami jelentősen csökkenti a felhasználók utólagos kézi formázási idejét.