“Versenyjogi vagy üzleti perek esetén több ezer történeti e-mail fordítása válhat szükségessé, miközben a feladó, az időbélyeg és a hivatkozott válaszlánc megőrzése kiemelt jelentőségű.”

Kiváltó ok elemzése

E-mail struktúraelemzés

A Shangyi AI képes a szabványos RFC 822 e-mail formátum értelmezésére. Megőrzi a fejléc (From/To/Date) formátumát, és elsődlegesen a tárgy valamint a törzs fordítására fókuszál. A rendszer képes az e-mailek „válaszidézet-láncainak” (>>>) behúzási hierarchiáját világosan megőrizni.

Tömeges feldolgozás és adatvédelmi tisztítás

Támogatott a csomagolt EML-mappák feltöltése. A vállalati verzió PII-azonosítási funkciójával a fordítás előtt automatikusan elfedhetők az érzékeny személyes e-mail-címek vagy telefonszámok.

Végső megoldás összefoglalója

Jelentősen csökkenti a határokon átnyúló jogi bizonyítékgyűjtési (eDiscovery) folyamatok nyelvi átalakítási költségeit.