Elutasítja a „gépi fordítás” érzetét: pontosan visszaadja a tajvani hagyományos nyelvi környezetet.
Kifejezetten a tajvani régióra optimalizált AI-alapú dokumentumfordító eszköz. Precízen kezeli a két régió eltérő szóhasználatát – például a 'program/程式', 'hardver/硬体' – miközben tökéletesen megőrzi a PDF és Word eredeti formázását. Támogatja a hagyományos kínait (tajvani) és világszerte több mint 80 nyelvet, így elengedhetetlen partner a tajvani vállalatok nemzetközi terjeszkedéséhez és tudományos kutatásokhoz.
Kiválóbb, mint a hagyományos ZH-TW fordítás
"Nem csupán karakterkészlet-átalakításról van szó, hanem a nyelvi és kontextuális környezet teljes újrateremtéséről. A Shangyi AI mélyen integrálja a tajvani régió nyelvhasználati modelljeit, így képes pontosan felismerni és átalakítani az olyan jellegzetes kifejezéseket, mint a „hálózat/网路” vagy a „projekt/专案”, hogy kimagaslóan hű dokumentumfordítást biztosítson a tajvani felhasználók olvasási szokásaihoz igazítva."
Nem csak szöveget fordítunk,
hanem visszaadjuk a dokumentum lelkét
Intelligens szókészlet-átalakítás a két oldal között
A rendszer képes felismerni, hogy a forrásnyelv egyszerűsített kínai vagy más nyelv, és automatikusan a tajvani szokásoknak megfelelő hagyományos szókészletre alakítja át (például: Laser -> 雷射 szemben az 激光-nal).
Függőleges szöveg támogatása
A tajvani kiadói szektorban gyakori, függőlegesen szedett (vertikális) dokumentumok esetében – például EPUB e-könyvek – felismerjük és törekszünk megőrizni az olvasási irányt és a tipográfiai esztétikát.
Nagy pontosságú PDF-helyreállítás
A lefordított, hagyományos kínai dokumentumok szigorúan megőrzik az eredeti bekezdések, táblázatok és képek pozícióját, így nincs szükség időigényes utólagos tördelési módosításokra.
Egyedi terminológiatár
Támogatjuk vállalati szószedetek (.xlsx) feltöltését, hogy a márkanevek és specifikus szakkifejezések a fordítás során teljes mértékben egységesek maradjanak.
Miért fontos a formátum?
- A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
- Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
- Biztosítja a pontos információátadást.
Alapvető fordítási helyzetek
Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben
Infokommunikációs technológia és félvezetőipar
Precíz fordítási technológia fehér könyvekhez és műszaki specifikációkhoz. Szigorúan követi a tajvani technológiai szféra terminológiai szabványait (például a Memory kifejezést „memóriaként”, nem pedig „belső tárként” fordítja), biztosítva a szakmai megfelelést.
Kiadói, tervezői és kreatív ipar
Közvetlenül támogatja az InDesign (.indd) és Illustrator (.ai) fájlok fordítását, megőrizve a komplex rétegeket és dizájnstílusokat, felgyorsítva a tajvani kiadványok nemzetközi piacra lépését.
Tudományos dolgozatok (tradicionális kínairól angolra fordítás)
Támogatjuk a tajvani kutatókat, hogy kínai nyelvű tudományos munkáikat magas színvonalú angol kéziratokká fordítsák, megfelelve a nemzetközi folyóiratok publikációs követelményeinek, tökéletesen megőrizve a matematikai képleteket és hivatkozási formátumokat.
Megkülönböztető előnyök
Miért választanak minket a professzionális csapatok?
Valódi „tajvanizáció”, nem csupán „hagyományos kínai írásjegyekre váltás”.
Az általános hagyományos kínai karakter-átalakító eszközöktől eltérően mi a tajvani szóhasználati sajátosságokra összpontosítunk, elkerülve a „ruan ti” → „szoftver” típusú félrefordításokat.
Többmodellű keresztellenőrzés
A GPT és a Claude fejlett képességeit kihasználva mélyrehatóan értelmezzük és lokalizáljuk a Tajvanra jellemző szleng kifejezéseket és szójátékokat.
Igény szerinti fizetési modell
Nem szükséges hosszú távú előfizetés. Az alkalmi fordítási igényű magánszemélyek és kis- vagy középvállalkozások számára rugalmas, karakteralapú fizetési konstrukciót kínálunk.
Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések
Csak 3 lépésben könnyű fordítás
1. Töltse fel fájlját
Kattintson Fordítási oldal , Lépjen be a kezelőfelületre, szükség esetén először végezze el a bejelentkezést.
Támogatja a PDF, Word, Excel és több mint 30 további gyakori dokumentumformátumot – egyszerűen húzza be vagy válassza ki a fájlt.
2. Válassza ki a fordítás nyelvét
Csak állítsa be a forrásnyelvet és a kívánt célnyelvet – több mint 80 nyelv közötti kölcsönös fordítást támogatunk.
3. Indítsa el a fordítást és várja meg az eredményt
Nem szükséges az oldalon várakoznia. A fordítás elkészülte után azonnal e-mailben értesítjük az eredmény átvételéről.
Ingyenes próbafordítás, fizetés csak elégedettség esetén
Támogatjuk egyes fejezetek ingyenes fordítását – csak ha elégedett, folytassa.
Fordítás indítása