Hagyományos XLS táblázatok fordítása, a képletlogika és az adatok épségben maradnak
A .xls (Excel 97-2003) formátum támogatott. Az AI intelligensen felismeri és védi a képleteket (=SUM), kizárólag a szöveges tartalmat fordítja. Maradéktalanul megőrzi a cellaformátumokat és a többlapos szerkezetet – ideális pénzügyi kimutatások, készletnyilvántartási listák és historikus adatok fordításához.
Kiválóbb, mint a hagyományos XLS fordítás
"Kifejezetten hagyományos Excel fájlok feldolgozására tervezve. A Shangyi AI pontosan megkülönbözteti a .xls fájlok szöveges tartalmát és számítási logikáját, így a fordítás során garantálja, hogy képletei, függvényei (=SUM, VLOOKUP) és adat-hivatkozásai teljes mértékben működjenek, így régi adatai új lendületet kapnak."
Nem csak szöveget fordítunk,
hanem visszaadjuk a dokumentum lelkét
Intelligens védelem a képletek és függvények számára
Ez a legfontosabb vállalásunk. Csak a fordítandó szöveget fordítjuk le, a =SUM, VLOOKUP és egyéb képleteket és függvényeket semmiképpen sem érintjük. Így biztosítjuk, hogy táblázata számítási logikája és adatainak integritása maradéktalanul megőrződjön.
Az eredeti sor- és oszlopszerkezet megőrzése
A lefordított .xls fájl sor- és oszlophossza, cellaegyesítései, valamint háttérszínei teljes mértékben megegyeznek az eredetivel. Nincs szükség manuális módosításokra, azonnal folytathatja az adatok további feldolgozását.
Több munkalap (Tabs) egyszerre, egy lépésben
Nem szükséges manuálisan felosztani az Excel fájlt. Elég egyetlen feltöltés, és lefordítjuk a fájl összes munkalapját (Tabs), miközben a munkalapok közötti adatkapcsolatokat is precízen kezeljük – ezzel időt és energiát takarít meg.
Hatékony nagyméretű adatfeldolgozás
Mélyreható optimalizációt hajtottunk végre a több tízezer vagy akár több százezer sort tartalmazó összetett táblázatok kezelésére. Még a nagy méretű régi fájlokat is gyorsan és kiváló minőségben fordítjuk le.
Cellamegjegyzések szinkronfordítása
Kommunikáció akadályok nélkül. Automatikusan felismerjük és lefordítjuk a cellákban található megjegyzéseket (Comments), így Ön és nemzetközi kollégái teljes körűen érthetik az adatok mögötti diskurzust és történeti kontextust.
Professzionális terminológiai támogatás
A terminológiai adatbázis feltöltésével biztosítható, hogy a termékmodellek és szakszavak fordítása minden adatcellában egységes maradjon. Ez elengedhetetlen a márka megjelenésének és a műszaki dokumentáció pontosságának megőrzéséhez.
Miért fontos a formátum?
- A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
- Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
- Biztosítja a pontos információátadást.
Alapvető fordítási helyzetek
Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben
Historikus pénzügyi adatok auditja
Az előző évek pénzügyi beszámolóinak és mérlegeinek biztonságos fordítása. Az auditálás során garantáljuk, hogy minden pénzügyi képlet és egyeztetési kapcsolat pontos maradjon, elkerülve a fordításból eredő adatpontatlanságokat.
Globális ellátási lánc darabjegyzék (BOM)
Régi ERP rendszerekből exportált darabjegyzékek (BOM) tömeges feldolgozása. A termékleírások lokalizált fordításának megőrzése mellett garantáljuk, hogy az SKU-számok, árak és specifikációs adatok hibátlanok legyenek, biztosítva ezzel a gyártás zavartalanságát.
Ügyfélvisszajelzési adatok rendezése
Egy kattintással fordíthatók a nagy mennyiségű ügyfélvisszajelzést tartalmazó régi táblázatok. Gyorsan kinyerhetők a többnyelvű piaci betekintések; támogatjuk a historikus adatok többnyelvű, mélyreható elemzését és feltárását.
Megkülönböztető előnyök
Miért választanak minket a professzionális csapatok?
Formátumfrissítés nélkül közvetlen fordítás
Közvetlenül támogatja a .xls formátumot, nincs szükség előzetes .xlsx-re konvertálásra. Ez jelentősen leegyszerűsíti azoknak a felhasználóknak a munkafolyamatát, akiknek tömegesen kell régi rendszerekből exportált adatokat feldolgozniuk.
Professzionális szintű képlet-felismerő motor
A hagyományos fordítóeszközöktől eltérően, amelyek a táblázatokat puszta szövegként kezelik, mi mélyrehatóan elemezzük az Excel logikai szerkezetét. Úgy védjük a kódlogikát, mint egy fejlesztő, és úgy fordítjuk a szöveget, mint egy nyelvész.
Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések
Csak 3 lépésben könnyű fordítás
1. Töltse fel fájlját
Kattintson Fordítási oldal , Lépjen be a kezelőfelületre, szükség esetén először végezze el a bejelentkezést.
Támogatja a PDF, Word, Excel és több mint 30 további gyakori dokumentumformátumot – egyszerűen húzza be vagy válassza ki a fájlt.
2. Válassza ki a fordítás nyelvét
Csak állítsa be a forrásnyelvet és a kívánt célnyelvet – több mint 80 nyelv közötti kölcsönös fordítást támogatunk.
3. Indítsa el a fordítást és várja meg az eredményt
Nem szükséges az oldalon várakoznia. A fordítás elkészülte után azonnal e-mailben értesítjük az eredmény átvételéről.
Ingyenes próbafordítás, fizetés csak elégedettség esetén
Támogatjuk egyes fejezetek ingyenes fordítását – csak ha elégedett, folytassa.
Fordítás indítása