XLIFF fájlok fordítása, zökkenőmentes illeszkedés a globalizációs folyamatokhoz
Professzionális XLIFF csereformátum-fordítás. Támogatja az Angular, Xcode, WordPress által generált XLIFF fájlokat. Megőrzi az XML struktúrát és a helykitöltőket, támogatja a tömeges fordítást és a terminológiai egyeztetést.
Kiválóbb, mint a hagyományos XLIFF fordítás
"A lokalizációs iparág elterjedt valutája. Az XLIFF (XML Localization Interchange File Format) széles körben használt formátum különféle szoftverek és tartalmak nemzetköziesítésére. A Shangyi AI ipari szintű XLIFF-kezelési képességeket kínál, garantálva, hogy Source szövege pontosan Target-re forduljon, miközben valamennyi metaadat és címkeszerkezet sértetlen marad."
Nem csak szöveget fordítunk,
hanem visszaadjuk a dokumentum lelkét
Az XML-struktúra teljes biztonsága
Csak a `<target>` címkében található tartalmat módosítjuk. A fájl fejléce, törzsszerkezete és eredeti attribútumai teljes biztonságban vannak, így importáláskor nem fordul elő hiba.
Kötelező terminológia-egyeztetés
TMX vagy TBX terminológiai adatbázis feltöltése esetén az AI fordítás közben kötelezően a megadott szakszókincset használja, így garantált a márka egységessége.
Intelligens címkekezelés
Az olyan belső hivatkozási címkéket, mint az `id` és `rid`, automatikusan kezeli. A fordítás még összetett formázási elemeket tartalmazó mondatok esetén is megőrzi a címkék pontos helyét.
Tömeges és párhuzamos feldolgozás
Támogatja több száz XLIFF fájlt tartalmazó ZIP-csomagok feltöltését. A háttérben párhuzamos feldolgozás zajlik, így nagy projektek gyorsan kiszolgálhatók.
Miért fontos a formátum?
- A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
- Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
- Biztosítja a pontos információátadást.
Alapvető fordítási helyzetek
Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben
Xcode lokalizáció (Xcloc)
Közvetlenül fordítja az Xcode által exportált .xliff fájlokat, pontosan kezeli az iOS/macOS alkalmazások felületi szövegeit.
Fordítási memória dokumentumokhoz
XLIFF-alapú fordítási memóriatár (TM) fájlok feldolgozása, a régi fordítási állományok gyors frissítése érdekében.
Vállalati tartalomkezelés
XLIFF-exporttal történő integráció az olyan CMS rendszerekhez, mint az Adobe Experience Manager (AEM), lehetővé téve a marketingtartalom automatizált fordítását.
Megkülönböztető előnyök
Miért választanak minket a professzionális csapatok?
Xcode-specifikus optimalizáció
Az Apple fejlesztői számára optimalizált XLIFF-kezelés; képes felismerni és helyesen kezelni az Interface Builder speciális azonosítóit és attribútumait.
Kontekstuális értelmezés
Az XLIFF-ben található `note` vagy `context-group` információk felhasználásával az AI pontosabban értelmezi a rövid kifejezések jelentését, elkerülve a félreérthetőséget.
Villámgyors kiszállítás
Nincs szükség manuális ütemezésre. Azonnali feltöltés és fordítás: néhány percen belül több tízezer szavas XLIFF-fájlok lefordítása, felgyorsítva a termék bevezetését.
Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések
Csak 3 lépésben könnyű fordítás
1. Töltse fel fájlját
Kattintson Fordítási oldal , Lépjen be a kezelőfelületre, szükség esetén először végezze el a bejelentkezést.
Támogatja a PDF, Word, Excel és több mint 50 gyakori fájltípust, közvetlenül húzza be vagy válassza ki a fájlt.
2. Válassza ki a fordítás nyelvét
Csak állítsa be a forrásnyelvet és a kívánt célnyelvet, 100+ nyelv fordítását támogatjuk.
3. Indítsa el a fordítást és várja meg az eredményt
Nem szükséges az oldalon várakoznia. A fordítás elkészülte után azonnal e-mailben értesítjük az eredmény átvételéről.
Ingyenes próbafordítás, fizetés csak elégedettség esetén
Támogatjuk egyes fejezetek ingyenes fordítását – csak ha elégedett, folytassa.
Fordítás indítása