Plist fájlok fordítása, iOS lokalizáció egyszerűbben
Professzionális Info.plist és .plist erőforrásfájl-fordítás, kifejezetten iOS/macOS fejlesztéshez optimalizálva. Precíz fordítás a <string> csomópontokhoz, a <key> és a rendszerjogosultság-leírások megőrzésével – alapvető az App Store-ra való feltöltéshez.
Kiválóbb, mint a hagyományos PLIST fordítás
"Elengedhetetlen eszköz Apple-fejlesztőknek. A Shangyi AI tökéletesen támogatja a macOS és iOS Property List (Plist) formátumát. Akár az `Info.plist` jogosultságkérő leírásainak, akár az alkalmazáson belüli konfigurációs listáknak a fordításáról van szó, pontosan be tudjuk azonosítani a fordítandó szövegeket, és biztosítjuk, hogy a Key-k és a szerkezet teljes mértékben megfeleljenek az Apple szabványainak."
Nem csak szöveget fordítunk,
hanem visszaadjuk a dokumentum lelkét
Kulcs-érték párok pontos egyeztetése
A Plist szerkezete: `<key>Name</key> <string>Value</string>`. A rendszer intelligensen felismeri ezt a párosítást, kizárólag a `<string>` tartalmát fordítja, a `<key>` mezőt érintetlenül hagyja.
Engedélyleírások speciális optimalizálása
Az olyan érzékeny mezők esetében, mint az `NSCameraUsageDescription`, professzionális fordítási javaslatokat kínálunk, amelyek teljes mértékben megfelelnek az Apple ellenőrzési irányelveinek.
Változók és helyőrzők védelme
Automatikusan zárolja a `$(PRODUCT_NAME)` és hasonló build-változókat, biztosítva, hogy az Xcode fordítás során megfelelően cserélje ki őket.
XML/bináris formátum támogatása
Natív támogatás az XML formátumú Plist állományokhoz. Ha bináris Plist-et tölt fel, a rendszer automatikusan átalakítja, lefordítja, majd visszaalakítja (a konkrét megvalósítástól függően; általánosan javasolt az XML feltöltése).
Miért fontos a formátum?
- A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
- Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
- Biztosítja a pontos információátadást.
Alapvető fordítási helyzetek
Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben
App Store feltöltés előkészítése
Gyorsan lefordítjuk az Info.plist jogosultság-leírásait (például kamera-, helyhozzáférés felhasználói magyarázat), megfelelve az Apple többnyelvű appokra vonatkozó ellenőrzési követelményeinek.
macOS szoftverbeállítások
Lefordítjuk a macOS alkalmazások preferenciabeállításainak Plist fájljait, hogy a konfigurációs opciók többnyelvűen jelenjenek meg.
Játékadat-táblázat
A Plist-alapú játékobjektumok és pályaleírások fordításával gyorsan lokalizálhatók a játék tartalmai.
Megkülönböztető előnyök
Miért választanak minket a professzionális csapatok?
Xcode projektstruktúra megtartása
Támogatja a `zh-Hans.lproj`, `en.lproj` és más mappastruktúrák tömeges feldolgozását; a generált Plist fájlok közvetlenül behúzhatók az Xcode-ba.
Nem String típusú elemek védelme
Automatikusan átugorja a `<integer>`, `<date>`, `<boolean>` és hasonló tagek tartalmát, csak a szöveget fordítja, így garantálva a helyes adattípusokat.
500 MB-os nagyfájl-támogatás
A nagy méretű konfigurációs fájloktól sem kell tartani. Támogatja akár 500 MB-os Plist fájlok feltöltését is, ezzel kiszolgálva az összetett alkalmazások igényeit.
Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések
Csak 3 lépésben könnyű fordítás
1. Töltse fel fájlját
Kattintson Fordítási oldal , Lépjen be a kezelőfelületre, szükség esetén először végezze el a bejelentkezést.
Támogatja a PDF, Word, Excel és több mint 50 gyakori fájltípust, közvetlenül húzza be vagy válassza ki a fájlt.
2. Válassza ki a fordítás nyelvét
Csak állítsa be a forrásnyelvet és a kívánt célnyelvet, 100+ nyelv fordítását támogatjuk.
3. Indítsa el a fordítást és várja meg az eredményt
Nem szükséges az oldalon várakoznia. A fordítás elkészülte után azonnal e-mailben értesítjük az eredmény átvételéről.
Ingyenes próbafordítás, fizetés csak elégedettség esetén
Támogatjuk egyes fejezetek ingyenes fordítását – csak ha elégedett, folytassa.
Fordítás indítása